Examples of using Fell ill in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
But then my sister fell ill, and I was forced to tell him that I was not free.
אבל אז אחותי נפלה למשכב, ונאלצתי לומר לי שאיני חופשיה לכך.During his stay in Kirkwall he however fell ill, and died in the early hours of 16 December 1263.
במהלך שהותו בקירקוול הוא נפל למשכב ומת בשעות הבוקר המוקדמות של ה-16 בדצמבר 1263.when Mongkut fell ill and died.
However, he could not fulfill his oath, because he fell ill and died on 23 April 1196.
אולם לא הצליח למלא את שבועתו מכיוון שנפל למשכב והלך לעולמו ב-23 באפריל 1196.When my wife fell ill, David came over one day with plane tickets to Venice.
כאשר אשתי נפלה למשכב, דוד ניגש אליו יום אחד עם כרטיסי טיסה לוונציה.He fell ill in Asia Minor, and while he was being tended,
הוא נפל למשכב באסיה הקטנה ובזמן שטופל,We fell in love with each other so unexpectedly as if we suddenly fell ill, that's why I had not come to myself sooner.
התאהבנו אחד עם השני כל כך לא צפוי כאילו אנחנו פתאום חלה, ובגלל זה אני לא באתי עצמי מוקדם יותר.In the midst of all this, my mother fell ill with a stomach ailment for two or three days.
ובתוך כל זה, אמא שלי נפלה למשכב, עם מחלת קיבה למשך יומיים או שלושה.In mid-January 1660 he fell ill and one month later he wrote down his last will and died.
באמצע ינואר 1660 הוא נפל למשכב וחודש לאחר מכן הוא כתב את צוואתו ומת.to give a speech, he fell ill, and was diagnosed with a chronic case of erysipelas, a bacterial skin infection.
הוא חלה ואובחן כבעל מקרה כרוני של מחלת השושנה- זיהום עור חיידקי.people who functioned as perfectly healthy fell ill suddenly, and died the following day.
שאנשים שתפקדו כבריאים לגמרי נפלו למשכב יום אחד ונפטרו לבית עולמם.In mid-January 1660, the king fell ill; one month later, he wrote his last will and died.
באמצע ינואר 1660 הוא נפל למשכב וחודש לאחר מכן Prisoners who fell ill were sent back to the main camp;
In February 2011, at least 123 people who attended a DomainFest fundraiser at the mansion fell ill.
זה הפך ברור למדי בשנת 2011, כאשר 123 אורחים אשר השתתפו מסיבת הבריכה בבית האחוזה ירד חולה זמן קצר לאחר מכן.He fell ill and on December 5, 1942 he was taken on a stretcher from the Jewish Hospital at 2 Iranische Strasse to the collection point at 26 Hamburger Strasse.
הוא חלה ובחמישה בדצמבר 1942 הובל על אלונקה מבית החולים היהודי שברחוב אירנישה 2 לנקודת האיסוף ברחוב גרוסה המבורגר 26.At the time that Goethe fell ill, he developed, as it were, a looser relationship with his brain
כאשר גֶתה חלה, הוא פיתח כביכול קשר יותר רפוי עם מוחו,Although he for the moment managed to secure Norwegian control of the islands off the northern and western shores of Great Britain, he fell ill and died when wintering in Orkney following some military engagements with the expanding Scottish kingdom.
למרות שלזמן מסוים הוא הצליח להבטיח את השליטה הנורווגית באיים שעל החופים הצפוניים והמערביים של בריטניה הגדולה, הוא נפל למשכב ומת כאשר בילה את החורף באורקני לאחר כמה מערכות צבאיות כנגד ממלכת סקוטלנד המתרחבת.At now I worked together with carpenter foreman 111 at the same bench, but when 111 and 127 fell ill from typhus in turn,
The patient was a young man who fell ill on 21 February while on holiday in Italy,
צעיר חלה ב-21 בפברואר בעת שהה בחופשה באיטליה,At the age of four, he fell ill with a life-threatening"quartan fever",
בגיל 4 הוא חלה במלריה שסיכנה את חייו,
