TOO ILL in Hebrew translation

• חולה מכדי
• חולה מדי

Examples of using Too ill in English and their translations into Hebrew

Such persons are too ill to remain at home,
הם חולים מכדי להישאר בבית, עם משפחותיהם,

Taylor would remain with the series until 1969 when he became too ill to continue working.
טיילור נשאר בסדרה עד שנת 1969, אז הוא נהיה חולה מדי מכדי לעשות כן.

Robin was too ill to attend.
רובין היה חולה מידי מכדי להיות נוכח.

of Freedom in December, 1992 because of all of her work on their behalf, though she was too ill to accept it in person.
אף על פי שהיתה חולה מכדי לקבל אותו באופן אישי.

which he had been too ill even to listen to on the radio.
בערב הקונצרט היה חולה מכדי להאזין לשידור הקונצרט ברדיו.

a GoFundMe campaign was subsequently created by LazyTown head writer Mark Valenti to pay his living costs when he became too ill to work.
נוצר קמפיין"GoFundMe" על ידי אחד מהיוצרים הראשיים של נווה עצלנות, מארק ואלנטי, לסייע לשלם את עלויות המחיה של סטפנסון כאשר הוא נעשה חולה מדי לעבודה.

She told me that she stopped coming to the clinic when the trial ended because she had no money for the bus fare and was too ill to walk the 35-kilometer distance.
היא סיפרה לי שהפסיקה להגיע למרפאה כשהניסוי הסתיים כי לא היה לה כסף עבור האוטובוס והיא היתה חולה מכדי ללכת מרחק של 35 קילומטרים.

Wollaston was too ill to deliver his final Bakerian lecture in 1828
וולאסטון כבר היה חולה מדי מכדי לשאת בעצמו את נאום בייקר האחרון של הוא ב- 18 ה 28

He was too ill to deliver his final Bakerian in 1828 and dictated it to his friend Henry Warburton,
וולאסטון כבר היה חולה מדי מכדי לשאת בעצמו את נאום בייקר האחרון של הוא ב- 18 ה 28

Wollaston was too ill to deliver his final Bakerian in 1828
וולאסטון כבר היה חולה מדי מכדי לשאת בעצמו את נאום בייקר האחרון של הוא ב- 18 ה 28

Lee was too ill to make the trip.
לי היה חולה מכדי לעשות את הנסיעה.

I'm too ill.
אני חולה מדי.

Say you are too ill.
תאמר שאתה חולה מדי.

He's too ill to continue.
הוא חולה מדי כדי להמשיך.

She is too ill to travel.
היא הרגישה רע מכדי לנסוע.

She was too ill to go.
היא הרגישה רע מכדי לנסוע.

She was too ill to travel.
היא הרגישה רע מכדי לנסוע.

But she was too ill to travel.
היא הרגישה רע מכדי לנסוע.

The man is too ill to be moved.
האיש חולה מכדי לזוז.

He's too ill to go to Rome.
הוא חולה מדי לנסוע לרומא.