Examples of using Fell under in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They thought the animal fell under a group of ostrich-like dinosaurs,
הם חשבו שהחיה נפלה תחת קבוצה של דינוזאורים דמויי יען,From 1522 onwards the Dodecanese islands formed part of the Ottoman Empire until, in 1912, they fell under Italian rule.
החל מ-1522, האיים הדדוקנזים הם חלק מהאימפריה העותמנית, עד שנת 1912 אחרי הספירה, כשהם נפלו תחת שלטון איטלקי.the Byzantine Empire and from the 7th century on fell under the general eclipse of the Dark Ages.
לחלק מן האימפריה הביזנטית וממאה השביעית נפלה תחת ליקוי החמה של ימי הביניים.But I did my very best to take care of those who fell under my wing.
אבל אני עשיתי את שלי מאוד הטוב ביותר כדי לטפל באלה שנפלו תחת חסותי.It's not your fault. A lot of people fell under the influence of that thing.
זאת לא אשמתך הרבה אנשים נפלו תחת השפעת הדבר הזה.Prussia'and Russia,'most Jews fell under Russian rule.
מרבית היהודים נפלו תחת שלטון רוסי.The news that a small settlement fell under the demolition program was for a 96-year-old man a bolt from the blue.
הידיעה כי התנחלות קטנה נפלה במסגרת תוכנית ההריסה היתה עבור גבר בן 96 בריח מהכחול.Because of this activity of theirs they fell under the surveillance of the special services, which discovered that they are
בגלל הפעילות הזאת שלהן הוא נופל תחת המעקב של שירותים המיוחדים,I struck them down so that they were not able to rise, they fell under my feet for you girdled me with strength for the battle.
אני הכית אותם, כך ש הם לא היו מסוגלים לעלות, הם נפלו מתחת לרגליים שלי בשבילך החדיר לי עם כוח לקרב.Two Russian soldiers are instructed to call for help for the army column that fell under fire and left unattended.
שני חיילים רוסים מתבקשים להזעיק עזרה לעמדת הצבא שנפלה תחת אש ונותרה ללא השגחה.When the soldiers left Jamal and Hanaa's house they passed by us and one of them threw a stun grenade that fell under my brother-in-law Samir's wheelchair.
כשהחיילים יצאו מהבית של ג'מאל והנאא הם עברו לידנו ואחד מהם זרק רימון הלם שנפל מתחת לכיסא הגלגלים של גיסי סמיר.investigators found a company, registered in the Spanish province of Galicia, which fell under the suspicion of illegal distribution of pay-TV signals.
רשום במחוז ספרדית של גליסיה, אשר נפלו תחת חשד של הפצה בלתי חוקית של אותות הטלוויזיה בתשלום.the Insect Queen fell under the mental influence of Superman's enemy,
מלכת הדבורים נפלה תחת השפעתו המנטלית של אולטרה-יומנייט,The region soon fell under the control of the Achaemenian Empire.
האזור עד מהרה נפל תחת שליט Achaemenian האימפריה.would be costly and impractical to continue its services in Wyoming after state regulators clarified the company fell under the Money Transmitter Act.
זה יהיה יקר ולא מעשי להמשיך שירותיה בוויומינג לאחר רגולטורי המדינה בהיר החברה נפלה תחת החוק להעברת הכספים.Given the lengths to which this man had gone to protect himself, the fact that he fell under Captain Flint's sword… suggested he would been hunted,
בהתחשב במרחק שאליו הלך האיש הזה כדי להגן על עצמו, והעובדה שהוא נפל תחת חרבו של הקפטן פלינט… שיערו שהוא ניצוד,Ai Weiwei again fell under censorship A short film by Chinese dissident artist Ai Weiwei cut out from the anthology“Berlin,
Ai Weiwei שוב נפל תחת צנזורה סרט קצר על ידי האמן הסיני הסיני Ai Weiwei נחתך מתוך אנתולוגיה"ברלין,When the Ministry of Magic fell under Lord Voldemort's control in August 1997,
כאשר משרד הקסמים נפל תחת השליטה של הלורד וולדמורט באוגוסט 1997,The huge herbivore was described in 1879, but in 1903 researchers decided that the dinosaur was not a separate genus, but fell under the Apatosaurus, which had already been discovered in 1877.
אוכלי העשבייה הענקיים תוארו בשנת 1879, אך בשנת 1903 החליטו החוקרים כי הדינוזאור אינו מין נפרד, אלא נפל תחת אפאטוזאורוס, שכבר התגלה בשנת 1877.as well as a one-off payment plus an annual sum. He was not considered a sovereign prince, but fell under the sovereignty of Hesse-Darmstadt.
כמו גם חד-פעמי בתוספת תשלום שנתי סכום. הוא לא היה נחשב מלך, נסיך, אבל נפל תחת ריבונות של הסה-דרמסטדט. בתוך חדר 1626.
