Examples of using Fighting crime in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The Arab MKs also need to focus on local issues like fighting crime, the advancement of women
גם חברי כנסת הערבים צריכים להתעסק בנושאים מקומיים כמו לחימה בפשיעה, קידום נשים,Trust me, there's no future in fighting crime unless you enjoy being sued.
תאמיני לי, אין עתיד בלוחמה בפשע אלא אם כן את נהנית מתביעות.wherever we are and fighting crime with a guy who wears a green hoodie?
מקום בו אנו נמצאים ולחימה בפשע עם בחור שלובש הסווטשרט ירוק?hidden from the world until now. Hawk-Eye is an important part of fighting crime.
ומוסתרים מהעולם עד עכשיו. נץ-העין היא חלק חשוב של לחימה בפשע.And it's about a small team of detectives fighting crime and corruption inside the L.A.P.D.
וזה על צוות קטן של בלשים לחימה בפשיעה ובשחיתות בתוך L.A.P.D.You see, fighting crime is a lot like fishing with your buddies… Biggest fish wins.
אתה רואה, לחימה בפשיעה הרבה כמו לדוג עם החברים שלך… נצחונות דג הגדולים ביותר.And it's about a small team of detectives fighting crime and corruption inside the L.A.P.D.
וזה על צוות קטן של בלשים שנלחמים בפשיעה ובשחיתות בתוך משטרת לוס אנג'לס.there was a time when capes and cowls and fighting crime really was exciting.
שם הייתה תקופה שבה שכמיות ו ברדסים ופשע נלחם באמת היו מרגשות.Such an interpretation would excessively harm the competing values concerning the discovery of the truth, fighting crime and protecting public safety,
פרשנות כזו תפגע יתר על המידה בערכים הנוגדים שעניינם גילוי האמת, לחימה בעבריינות והגנה על שלום הציבור,intelligence capabilities to be operated via dedicated control centers intended to play a major role in fighting crime, preventing violence and improving citizens' safety and security.
הכוללות יכולות שליטה, בקרה ומודיעין, שתופעלנה באמצעות מרכזי שליטה יעודיים ותיטולנה חלק מרכזי במאבק בפשיעה, במניעת אלימות ובשיפור רמת הבטיחות והביטחון של התושבים.Dick had no problem becoming Batman, but Wayne had left a prerecorded message telling him not become Batman and to continue fighting crime as Nightwing with Robin at his side.
אין לו כל בעיה להפוך לבאטמן, אך הוא מקבל הודעה מוקלטת מראש שבה ויין אומר לו לא ליטול את הזהות ולהמשיך להלחם בפשע כנייטווינג עם רובין לצדו.no problem becoming Batman, but Wayne had left a prerecorded message telling him not to take up the mantle and to continue fighting crime as Nightwing with Robin at his side.
הוא מקבל הודעה מוקלטת מראש שבה ויין אומר לו לא ליטול את הזהות ולהמשיך להלחם בפשע כנייטווינג עם רובין לצדו.the offence attributed to the defendant is grave, the exclusion of the evidence may excessively damage interests such as fighting crime and protecting the public and crime victims.
הרי פסילת הראיה עשויה לפגוע יתר על המידה באינטרסים הנוגדים שעניינם לחימה בפשע והגנה על שלום הציבור ועל נפגעי העבירה.The challenges of fighting crime and terror have only grown- exponentially- as intelligence officials increasingly find themselves in the dark,
האתגרים של המלחמה בפשיעה ובטרור צמחו ברמה אקספוננציאלית, בעוד אנשי המודיעין מוצאים את עצמם יותר ויותר בחשכה,The authorities fighting crime in Israel and worldwide have concluded that the attempt to block the possibility of criminals"laundering" and"cleaning" their money is important in the fight against terrorist organizations, drug offenders
הרשויות הנלחמות בפשיעה בארץ ובעולם הגיעו למסקנה כי ניסיון לחסימת האפשרות לעבריינים"להלבין" ו"לטהר" את כספם, היא אמצעי חשוב במאבק בארגוני טרור,The Centre is well-placed here,” said Commander Mboweni,“and we are looking forward to working together with the Church regarding programs that will assist in fighting crime and improving the quality of life for the citizens in this area.”.
המיקום של המרכז הוא מצוין", אמר מפקד המשטרה מבוואני,"ואנו מצפים לעבודה משותפת עם הארגון בתוכניות שיעזרו במלחמה בפשיעה ובשיפור רמת החיים של האזרחים באיזור הזה".Any statistics coming from the police department cannot be trusted, because under this mayor, the police are more concerned with protecting Clarence Royce politically than fighting crime.
פחות אלימות כל איזשהי סטטיסטיקה שמגיעה מהמחלקה של המשטרה לא יכולה להיות אמינה בגלל שתחת התפקוד של ראש העיר הזה המשטרה יותר מודאגים מההגנה על הפוליטיקה של קלרנס רויס מאשר מאבק בפשע.However, satisfaction is declining in other areas- safeguarding Arab civilian security, fighting crime in Arab society, and coping with and dealing with drug trafficking, war in Arab families of crime,
עם זאת, שביעות הרצון הולכת ויורדת בתחומים האחרים- שמירה על ביטחון האזרח הערבי, מלחמה בפשיעה בחברה הערבית והתמודדות המשטרה עם הסחר בסמים ועם השימוש בהם,In 2006, Russia and Italy signed a protocol of cooperation for fighting crime and defending civil liberties.
