FIGHTING MEN in Hebrew translation

• לוחמים
• גברי הלחימה

Examples of using Fighting men in English and their translations into Hebrew

some man, with word to raise the fighting men of Devonshire.
שלח אדם כלשהו עם הוראה לגייס את לוחמי דבונשייר.

It was also determined that the maximum weight allowed for females is 33% of body weight compared to 40% for fighting men".
כמו כן נקבע כי משקל הנשיאה המרבי המותר ללוחמת הוא 33% ממשקל הגוף לעומת 40% אצל גברים לוחמים.

Beyond the intensive activity and the blood-ties forged between the fighting men, the encounter with death- and with killing- placed the individual face to face with the yawning chasms of his soul.
מעבר לפעילות האינטנסיבית ולקשרי הדם שנרקמים בין הלוחמים, המפגש עם המוות- וההרג- מציב את הפרט פנים אל פנים אל מול התהומות הפעורים של נשמתו.

Executive Outcomes fielded not only professional fighting men, but armour and support aircraft such as two Mi-24 Hind and two Mi-8 Hip helicopters,
א"א פרשה בשטח לא רק כוח אדם לוחם מקצועי, אלא גם שריון וכלי טיס תומכים כגון שני מסוקים מדגם mi-24,

the realisation that their lives must be laid down for the welfare of their brothers strengthen the morale of the fighting men and enable them to endure incredible hardships.
וההבחנה בצורך בהקרבת חייהם למען ריווחת אחיהם, מחזק את מצב רוחם של הלוחמים ומסייע להם להחזיק מעמד מול מכשולים בלתי-צפויים.

the armies that decided the fate of the kingdoms numbered in the hundreds of fighting men.
הכריעו את גורל הממלכות הורכבו ממאות בודדות של אנשים לוחמים.

it is indisputable that the Germans were the best fighting men of the Second World War for all but the last few months of the struggle, when they suffered
אין עוררין על כך שהגרמנים היו הלוחמים המשובחים ביותר במלחמת העולם השנייה כמעט לכל אורכה,

No fighting, man. Whatever you want.
לא נלחם בן אדם, כל מה שאתה רוצה.

Rolling Stones'"Street Fighting Man" playing.
האיש ברחוב הלוחם" הרולינג סטונס משחק.

I fight men, not boys.
אני נלחם בגברים, לא בילדים.".

Sailed around the world. Fought men from every country.
הפליג בכל העולם, נלחם באנשים מכל ארצות העולם.

Keep fighting, man!
המשך להילחם, בן אדם!

I just want to keep fighting, man.
פשוט להמשיך להילחם, בן אדם.

I don't remember encountering the corpse of a fighting man.
אני לא זוכר שנתקלתי בגוויה של גבר לוחם.

Every single girl in mobile is out to land a fighting man.
כל בחורה פנויה במוביל מנסה לכבוש לה גבר לוחם.

You're giving up without a fight, man.
אתה מוותר בלי קרב, בנאדם.

Fight, man.
קרב, בן אדם.

You have won the fight, man.
יש לך ניצח את הקרב, בנאדם.

Y'all missing' the fights, man.
אתה מפסיד קרב, אחי.

The Fight Man competition. Come on.
זה התחרות של איש המלחמה'.