Examples of using Financial backing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1967 with the financial backing of clothing manufacturer Norman Hilton, Lauren opened a
בשנת 1967, עם גיבוי פיננסי של נורמן הילטון, פתח לורן חנות עניבות,And I think if you start a business without financial backing, you're likely to go the wrong side of that dividing line.
ואני חושב שבמידה ואתה מתחיל עסק ללא גיבוי כספי, אתה עלול לעבור לצד המפסיד של הקו.The Fund helps clients achieve full rights in legal proceedings without financial restrictions by providing them with strong financial backing.
הקרן מסייעת ללקוחותיה לממש את מלוא זכויותיהם בהליכים המשפטיים ללא מגבלה In 1967, with the financial backing of a friend, Lauren opened a necktie store where he also sold ties of his own design, under the label“Polo.”.
בשנת 1967, עם גיבוי פיננסי של נורמן הילטון, פתח לורן חנות עניבות, בה מכר גם עניבות בעיצובו , תחת המותג"פולו".exist in three days, which means we lose all our financial backing, not to mention our spyware program.
זאת אומרת שאנחנו נאבד את התמיכה הפיננסית שלנו, שלא להזכיר 
This transaction is supported with the financial backing of the European Union under Horizon 2020 Financial Instruments.
המעבר הוא בתמיכת הגיבוי הפיננסי של האיחוד האירופאי תחת המכשיר Each of these early conductors in the reorganized symphony era left after only a few years because the orchestra lacked financial backing.
כל אחד מן המנצחים הללו בתקופה שלאחר ארגונה מחדש של התזמורת עזב לאחר שנים ספורות, משום שהתזמורת סבלה מהעדר גיבוי פיננסי.with people of all statures and financial backing making profits from the business.
עם האנשים של כל statures, מגב פיננסי עושה רווחים מהעסק.During the 1960s, the company was in financial difficulty, and Mr Ferrari announced his intention to sell the company to ensure continued financial backing.
במהלך 1960 הייתה החברה בקשיים כספיים ומר פרארי הודיע על כוונתו למכור את החברה כדי להבטיח את המשך הגיבוי הפיננסי.We got all the financial backing and protection of the biggest corporation in the world.
יש לנו את כל הגיבוי הכלכלי וההגנה של הארגון הגדול בעולם.The strong financial backing and a focus on clients has ensured that the firm can offer a wide range of services to its clients on various trading platforms.
התמיכה הפיננסית החזקה והתמקדות בלקוחות הבטיחו כי החברה יכולה להציע מגוון רחב של שירותים ללקוחותיה בפלטפורמות מסחר שונות.This will result in developers who will run to receive financial backing for a TAMA 38/1 project.
זה יגרום לכך שיזמים ירוצו לקבל ליווי פיננסי בפרויקט של תמא 38/1.In 1610, Hudson obtained the financial backing for yet another voyage, now under the English flag.
that founded the museum, which provides its financial backing.
והיא זו שמעניקה את הגב הפיננסי.He abandoned plans to mount his own expedition, and transferred his financial backing to Scott.
הוא ויתר על תוכניות להרכיב משלחת משלו והעביר את התמיכה הכספית שלו אל סקוט.will not be able to meet, thanks to its financial backing.
היא יכולה לעשות מהלכים שטבע לא תוכל לעמוד בהם, בזכות הגב הפיננסי.Powell led a second expedition in 1871, this time with financial backing from the U.S. government.
ב-1871 הוביל פאוול משלחת שנייה, הפעם במימון ממשלת ארצות הברית.in the development phase, it needs ample financial backing to keep up its growth momentum.
זקוק לתמיכה כלכלית על מנת להחזיק את עלויות הפיתוח.the technology transfer company of the University of Oxford, has been working as lead consultant for the project, which has financial backing from a large group of prominent figures in Oman and is also supported by the Omani Government.
חברת מסחור הטכנולוגיות של אוניברסיטת אוקספורד בבריטניה, עובדת יועץ כעופרת לפרויקט אשר יש גיבוי פיננסי של קבוצה גדולה של אנשי עסקים Omani כמו גם ממשלת עומאן.after his return from Cape Adare, he spent much of the next three years in Australia and England seeking financial backing.
השתדל בורכגרווינק במשך חלק גדול משלוש השנים הבאות להשיג תמיכה כספית באוסטרליה ובאנגליה.
