FINANCIAL DAMAGE in Hebrew translation

• נזק כספי
• נזק כלכלי
• נזקים כספיים
• נזק פיננסי

Examples of using Financial damage in English and their translations into Hebrew

They're not interested in revenge, but the financial damage caused to them is very significant,
הם לא רוצים לנקום, אבל הנזק הכלכלי שנגרם להם הוא משמעותי מאוד,

ranging from activities to reduce the risk of financial damage, by making it an important component of quality assurance
החל מפעילות להקטנת סיכון לנזק כספי, דרך הפיכתו למרכיב חשוב באבטחת איכות(Quality Assurance)

breach was made public, causing significant financial damage.
ובכך נגרמה פגיעה כספית ממשית לתאגיד.

causing heavy financial damage.
וגרמו לנזקים כספיים כבדים.

In the December 2014 letter, Matthias Hass, of Germany's ministry of finance, stresses Germany's“requirement” that the Claims Conference“makes repayments to compensate for the financial damage arising from the cases of fraud.”.
אך פול ברגר מ'הפורוורד'(הקליקו כאן ללינק) חשף שבדצמבר 2014, מתיאס האס ממשרד האוצר הגרמני אישר את"דרישתה" של גרמניה לפיה ועידת התביעות"תשלם החזרים לפיצוי על הנזק הכלכלי שמתעורר ממעשי ההונאה".

affecting cities which weren't directly affected by terror in the past- causing them significant financial damage.
מורגשת חודשים לאחר הפיגועים, משפיעה על ערים שלא הושפעו ישירות מהטרור וגורמת לנזקים כלכליים משמעותיים.

The source said that if the United States left the organization it would cause extensive financial damage, because the United States worked through the organization to limit the copying and counterfeiting of intellectual property, especially by countries like China and Iran(al-Hayat, May 11, 2018).
לדברי"אותו גורם בכיר" אם תעזוב ארה"ב את הארגון יגרם לה נזק כספי רב מכיוון שהיא פועלת דרך הארגון לצמצם העתקה וזיוף של הקניין הרוחני שלה בעיקר על ידי מדינות כמו סין ואיראן(אלחיאת, 11 במאי 2018).

rocket fire, financial damage in light of acts of terror
לירי טילים, נזק כלכלי לאור פעולות טרור

causing immense financial damage to citizens in many countries.
ונגרם נזק כלכלי עצום לאזרחים במדינות רבות.

rocket fire, financial damage in light of acts of terror
הפגזות טילים, אובדן כלכלי לאור פעולות טרור

causing their budgets to expand and resulting in financial damage to the country.
גרמו ל תקציבים של הם להתרחב והביאו את הוא לפגיעה כלכלית ב מדינה.

spread fear in the hearts of the people and caused financial damage of thousands of Shekels to each one of the victims.
זרעו פחד בלב האנשים וגרמו נזק כספי של אלפי שקלים לכל אחד מהקורבנות.

The financial damages claim is based on having suffered moral injustice during the exile.
תביעת הנזקים הכספיים התבססה על עוול מוסרי במהלך הגלות.

plaintiff can only recover financial damages.
התובע יכול לדרוש רק פיצויים כספיים.

The federal government can also pursue financial damages from corporations and banks that commit white-collar crime on an institution-wide level.
הממשלה עשויה אף לתבוע נזקים כספיים מתאגידים ומבנקים שביצעו פשעי צווארון לבן ברמה המוסדית כולה.

Authorities can also pursue financial damages from corporations and banks that commit white collar crime on an institution-wide level.
הממשלה עשויה אף לתבוע נזקים כספיים מתאגידים ומבנקים שביצעו פשעי צווארון לבן ברמה המוסדית כולה.

The federal government can as well pursue financial damages from corporations and banks that commit a white-collar crime on an institution-wide level.
הממשלה עשויה אף לתבוע נזקים כספיים מתאגידים ומבנקים שביצעו פשעי צווארון לבן ברמה המוסדית כולה.

we are asking for financial damages,' said Randi Hagen Spydevold,
ואנחנו מבקשים פיצויים כספיים", אמר רנדי האגן ספיידוולד,

five years without any rent and, since the tenants caused financial damages to the owners, the eviction was inevitable.
ומאחר שהדיירים הסבו נזקים כלכליים לבעלי הנכס, הפינוי היה בלתי נמנע".

his son Emanuele Filiberto requested formally that the state pay financial damages of 260 million euros and initiate full restitution of all properties and belongings that had been confiscated from the royal house after the abolition of the monarchy.
אמנואלה ובנו אמנואלה פיליברטו, נסיך ונציה, כי המדינה תשלם פיצויים כספיים בסך של 260 מיליון אירו ותתחיל בהשבתם המלאה של כל הנכסים והחפצים שהוחרמו מבית המלוכה לאחר ביטול המלוכה.