FIRST AIRCRAFT in Hebrew translation

• המטוס ה ראשון
• המטוסים ה ראשונה

Examples of using First aircraft in English and their translations into Hebrew

they developed the first aircraft under the Beechcraft name,
הם פיתחו את המטוס הראשון של החברה, הסטאגרווינג,

Following a conversion course at Farnborough attended by the squadron's six leading pilots, the first aircraft was delivered to Culmhead on 12 July 1944.
לאחר קורס הסבה שנערך בפארנבורו לשישה מהטייסים המובילים, קיבלה הטייסת את המטוס הראשון(מתוך 14 שסופקו בהערה הראשונה) ב-12 ביולי 1944.

Supply problems caused the first aircraft to be"overweight" and delayed supply to the first customer, Japanese airliner ANA,
בעיות האספקה גרמו לכך שהמטוסים הראשונים לא עמדו ביעד המשקל ושאספקת המטוסים ללקוחה הראשונה,

The first, the Bell X-1, became well known in 1947 after it became the first aircraft to break the sound barrier in level flight.
הראשון בסדרה, הבל X-1, התפרסם כמטוס הראשון ששבר את מחסום הקול ב-1947.

Construction began in July 1941, and the first aircraft landed in January 1942.
עבודות ההקמה החלו ב-6 ביולי 1941, והמטוס הראשון נחת במקום ב-24 בינואר 1942.

Development started in the nineteen sixties and the first aircraft was ready in 1968.
הפיתוח החל בשנות השישים המוקדמות וניסויי הטיסה הראשונים נערכו ב-1968.

The aircraft, a Vickers R.E.P. Type Monoplane(the first aircraft type to be built by Vickers)
ויקרס מונופלן מסוג R.E.P.(סוג המטוס הראשון שבנתה חברת ויקרס),

Thus, we planned the operation so that the first aircraft would land alongside a British aircraft that was meant to land in the airport anyways
לכן תכננו את המבצע כך שהמטוס הראשון ינחת בסמיכות למטוס בריטי שאמור לנחות בשדה בכל מקרה,

To create our first aircraft, we have chosen the Dassault Systèmes‘Engineered to Fly' cloud solution,
כדי ליצור את המטוס הראשון שלנו, בחרנו בפתרון הענן"Engineered to Fly" של דאסו סיסטמס,

submarines and the first aircraft carriers.
צוללות ונושאות מטוסים ראשונות.

for the Indian Navy. The class represents the largest warships and the first aircraft carriers to be designed and built in India. The lead ship of the class is also the first aircraft carrier designed and built in Asia featuring STOBAR
ה סדרה מגדירה את היא את הספינות הקרב ה גדולות ביותר ו נושאת ה מטוסים ה ראשונה ה מתוכננת ונבנית ב הודו. ה ספינה ה ראשונה ה נמצאת ב ה בנייה היא גם נושאת ה מטוסים ה ראשונה ש מתוכננת ונבנית ב אסיה ה כוללת STOBAR,

The squadron's first aircraft were received on 13th June 1968.
מטוסי הטייסת הראשונים נקלטו בטייסת ב- 13 ביוני 1968.

I believe the first aircraft built there was the B-29.
המטוס הראשון שעבדתי עליו היה B17.

He used the settlement money to buy his first aircraft.
הוא השתמש בכסף שהרוויח ממנו כדי לקנות את מכונת הכתיבה הראשונה שלו.

It was the first aircraft model produced by the Hughes Aircraft company.
המטוס היה הראשון שיוצר על ידי חברת יוז איירקראפט.

The first aircraft are scheduled to arrive in Israel in 2014.
מטוס זה מתוכנן הגיע לישראל באפריל 2014.

The first aircraft was delivered to Rocky Mountain Airways in February 1978.
מסירת המטוס הראשון בוצעה ב 3 בפברואר 1978 לחברת Rocky Mountain Airways.

The first aircraft were delivered to the French Air Force in 2013.
המטוס הראשון נמסר לחיל האוויר האמריקאי ב-1979.

The first aircraft of the Century series was the F-100 Super Sabre.
המטוס הראשון שיועד לתצורת ציד היה F-100 סופר סייבר.

These were the first aircraft built in Canada following the First World War.
היה זה המטוס הראשון שנבנה על ידי חברת דה הבילנד בקנדה לאחר המלחמה.