Examples of using First names in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We called teachers by their first names.
Called teachers by their first names.
קראנו למורים בשמם הפרטי.Okay, then. As long as we're satisfied with first names, can we continue?
בסדר אם כן, כל עוד אנחנו מרוצים משמות פרטיים, שנמשיך?Doesn't anyone use first names anymore?
אף אחד כבר לא משתמש בשם הפרטי?The full list of first names.
הרשימה המלאה של השמות הראשוניים!We call teachers by their first names.
קראנו למורים בשמם הפרטי.They also can only use first names.
אפשר גם להשתמש רק באות הראשונה של השם.When a powerful brand such as Coca Cola chooses to create a campaign based on first names, it is already challenging dealing with cultural-social dilemmas.
כאשר מותג חזק כמו קוקה קולה בוחר לעשות קמפיין שמבוסס על שמות פרטיים, הוא מאתגר את עצמו מראש עם דילמות תרבותיות-חברתיות.A current trend when choosing baby names is to use multiple words or first names.
מגמה נוכחית בעת בחירת how about we start using first names?
ואנו שותפים, אולי נתחיל להשתמש בשמות פרטיים?We say our first names, and then the name of an animal that begins with the same letter.
אנחנו אומרים השמות הפרטיים שלנו, ולאחר מכן את השם של בעל חיים שמתחיל באותה האות.He did not remember the first names of the parents, but was able to provide the names of their four children.
הוא לא זכר את השמות הפרטיים של ההורים, אבל הצליח לנקוב בשמות ארבעת ילדיהם.First names may be taboo in her place of business,
קודם כל, שמות עלולים להיות איסור בעסק שלה,The symbols on the front cover of the album can be translated to"La Cascade des Prénoms," which translated to English means"the waterfall of first names".
את הסמלים על העטיפה ניתן לתרגם ל-"La Cascade des Prénoms","המפל של השמות הפרטיים" בצרפתית.Lord and Lady Montague and Lord and Lady Capulet are given first names(as opposed to the Shakespeare original where their first names are never mentioned), Friar Lawrence becomes Father Lawrence, and Prince Escalus is renamed Captain Prince.
לורד וליידי מונטגיו ולורד וליידי קפולט קיבלו שמות פרטיים(בניגוד ל ה מחזה ה מקורי, ש ב הוא שמה של הם הפרטיים מעולם לא מוזכרים), והנסיך אסקלאוס הוחלף לקפטן פרינס.Lord and Lady Montague and Lord and Lady Capulet are given first names(in the original, their first names are never mentioned);
לורד וליידי מונטגיו ולורד וליידי קפולט קיבלו שמות פרטיים(בניגוד ל ה מחזה ה מקורי, ש ב הוא שמה של הם הפרטיים מעולם לא מוזכרים),Lord and Lady Montague and Lord and Lady Capulet were given first names(as opposed to the Shakespeare original where their first names are never mentioned), Friar Lawrence became Father Lawrence, and Prince Escalus was renamed Captain Prince.
לורד וליידי מונטגיו ולורד וליידי קפולט קיבלו שמות פרטיים(בניגוד ל ה מחזה ה מקורי, ש ב הוא שמה של הם הפרטיים מעולם לא מוזכרים), והנסיך אסקלאוס הוחלף לקפטן פרינס.I alrey know a few… ahem… no ducking the tape at crime scenes, no first names in public, uh, assume that everything is off the record until I'm told otherwise.
אני כבר יודעת כמה… אממ… לא להרוס את הראיות בזירת הפשע, לא להגיד שמות פרטיים בפומבי, להניח שהכל הוא לא לציטוט עד שיגידו לי אחרת.Geographic domains held are mainly the most common first names and last names for the region and intended for use as branded permanent digital addresses for residents of these cities, powered by DigitalTown.
הדומיינים הג"ג שמוחזקים הם בעיקר השמות הפרטיים ושמות המשפחה הכי נפוצים באזור ומיועדים לשימוש ככתובות דיגיטליות קבועות ממותגות של תושבים בערים האלה, באמצעות DigitalTown.that a power more than human gave things their first names, and that the names which were thus given are necessarily their true names.'.
נאמר שכוח העולה על כוח אנוש קבע את השמות הראשונים לעניינם, ולפיכך בהכרח נכונים הם שמות אלה.".
