FOR A BRIEF TIME in Hebrew translation

• לזמן קצר
• במשך זמן קצר
• לתקופה קצרה

Examples of using For a brief time in English and their translations into Hebrew

He then stayed in Hamburg for a brief time, until his mother relocated to Prague in 1883.
לאחר מכן הוא התגורר במינכן לזמן קצר, עד שאמו והוא עקרו לפראג בשנת 1883.

It is a mist that appears for a brief time, and afterwards will vanish away.
זהו ערפל שמופיע למשך זמן קצר, ואחר כך ייעלם משם.

This is the language of someone who has come to the Middle East for a brief time, not in order to become integrated, but to exist there as a guest.
זוהי שפתו של מי שבא למזרח התיכון לזמן קצר, שלא על מנת להתערות בו, אלא להתקיים בו כאורח.

Rains is only shown clearly for a brief time at the end of the film,
רק למשך זמן קצר, בסוף הסרט, ריינס נראה בבירור,

This structure probably existed for a brief time and was dismantled, and only the storage pit survived.
מבנה זה התקיים כנראה תקופה קצרה ופורק ורק בור האחסון השתמר.

For a brief time, he shared an apartment in Nashville with Waylon Jennings,
הוא התגורר תקופה קצרה עם זמר הקאנטרי ויילון ג'נינגס(Waylon Jennings)

For a brief time in 1843 it was the second-brightest star in the sky before fading again.
למשך זמן קצר במהלך שנת 1843 הוא היה הכוכב השני הבהיר ביותר בשמים לפני ששוב נמוג.

We could, if we liked, simultaneously close both doors for a brief time, to demonstrate that the ladder fits.
יכולנו, אם רצינו, לסגור סימולטנית את שתי הדלתות למשך זמן קצר, כדי להדגים שהסולם נמצא כולו בתוך האסם.

She taught English for a brief time and then worked as a secretary in a department store.
למשך תקופה קצרה לימדה אנגלית ולאחר מכן עבדה כמזכירה בחנות כלבו.

Phil and I will be stopping in New York for a brief time on the way back from London,
פיל ואני יהיה לעצור בניו יורק עבור זמן קצר בדרך חזרה מלונדון,

For a brief time he gave up clinical medicine and worked as a theatre director,
תוך זמן קצר ויתר על הרפואה הקלינית ועבד כמפיק תיאטרון,

We could, if we liked, simultaneously close both doors for a brief time, to demonstrate that the ladder fits.
יכולנו, אם רצינו, לסגור סימולטנית את שתי הדלתות למשך זמן קצר, כדי להדגים שהמוט נמצא כולו בתוך האסם.

She taught English for a brief time nd then worked as a secretary in a department store.
למשך תקופה קצרה לימדה אנגלית ולאחר מכן עבדה כמזכירה בחנות כלבו.

For a brief time between 1926 and 1931 the Northern Territory was divided into North Australia and Central Australia at the 20th parallel of South latitude.
במשך תקופה קצרה בין השנים 1926 ו-1931 הטריטוריה חולקה ל"צפון אוסטרליה" ו"מרכז אוסטרליה"(לאורך קו רוחב 20 דרום).

At 14, Delon left school, and worked for a brief time at his stepfather's butcher shop.
בגיל 14 עזב את לימודיו ועבד תקופה קצרה בקצביה אצל אביו החורג.

the Russian Army returned to rule it for a brief time in 1915.
בשנת 1915 שב הצבא הרוסי למשך זמן קצר לשלוט בה.

by this I shall say goodbye for a brief time.
ובכך אני אומר להתראות לתקופת זמן קצרה.

two daughters… Had lived in the house only for a brief time before they suddenly vacated.
ושני בנות, גרו בבית זמן קצר לפני שעזבו בפתאומיות.

Jr., a development engineer working for a brief time on rocket sleigh experiments done by the United States Air Force in 1949.
אדוארד א' מרפי ג'וניור, מהנדס פיתוח אשר עבד זמן קצר בניסויי מגררות טילים בחיל האוויר של ארצות הברית ב-1949.

she is not able to work for a brief time- usually three to six month.
הוא לא מסוגל לעבוד תקופה קצרה- בדרך כלל שלושה עד שישה חודשים.