Examples of using For a second , please in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I need you to focus for a second, please.
אני צריך אותך להתמקד לרגע, בבקשה.Excuse me for a second, please.
אממ… תסלחו לי לרגע, בבקשה.I wanna know if we can go somewhere and talk for a second, please.
אני רוצה לדעת אם נוכל ללכת לאנשהו, ולדבר לרגע, בבקשה.Can you just listen to me for a second, please.
אתה יכול פשוט להקשיב לי לרגע, בבקשה.can you… Can put the phone down for a second, please?
אתה יכול… יכול לשים את הטלפון לרגע, בבקשה?Could I get everyone's attention for a second, please?
אפשר לקבל את תשומת הלב הלב של כולם לרגע, בבקשה?Nathan, can I just see you over here for a second, please?
נתן, אני יכול רק לראות אותך כאן לרגע, בבקשה?I mean… could you slow up for a second, please?
אני מתכוון… אתה יכול להאט עד לרגע, בבקשה?Listen, can I talk to you just for a second, please?
תשמע, אני יכול לדבר איתך רק לרגע, בבקשה?Miles, can you come here for a second, please?
מיילס, אתה יכול לבוא הנה לרגע, בבקשה?Come here for a second, please.
אתה יכול לבוא לרגע, בבקשה.Stop being a psychopath for a second, please.
תפסיק להיות פסיכופת לרגע, בבקשה.Stop for a second, please.
עצרי לשנייה, בבקשה.Okay, I need you to be quiet for a second, please.
אני צריך שתהיה בשקט לרגע, בבקשה.Give me that ring for a second, please.
תני לי את הטבעת לרגע, בבקשה.Can I talk to you for a second, please?
אפשר לדבר אתך רגע, בבקשה?Will you just listen for a second, please?
אתה מוכן להקשיב שניה, בבקשה?Just for a second, please?
רק רגע, בבקשה?For a second, please?
אפשר שנייה בבקשה?Can we talk for a second, please?
אנחנו יכולים לדבר שנייה, בבקשה?
