FOR A TABLE in Hebrew translation

• לשולחן
• עבור טבלה

Examples of using For a table in English and their translations into Hebrew

Waited 10 min for a table.
חיכינו למעלה מ-10 דקות לתפריט.

Arrive early and ask for a table near the window.
הזמינו מקום מראש ובקשו שולחן ליד החלון.

I'm trying to find a place for a table of two, and I just don't have one.
אני מנסה למצוא מקום לשולחן לשניים, ופשוט אין לי.

For example, if you create a cross-reference for a table, selecting Above/below inserts the word"above" if the table is located above the cross-reference.
לדוגמה, אם אתה יוצר הפניה מקושרת עבור טבלה, בחירת האפשרות מעל/מתחת תוסיף את המילה"מעל" אם הטבלה ממוקמת מעל ההפניה המקושרת.

And on the first day of training I was carrying a tray of soups for a table of 10.
ביום הראשון להתלמדות שלי שם, נשאתי מגש מלא בקערות מרק לשולחן ש ל 10 איש.

No, no, last time I went they made me wait a half an hour for a table.
לא, לא, בפעם האחרונה שהלכתי לשם גרמו לי לחכות חצי שעה לשולחן.

they're just waiting for a table the entire time.
והם פשוט מחכים לשולחן כל הזמן הזה.

We will serve the full menu at the bar. Where will I put people waiting for a table? It won't work, John.
אנחנו נגיש את התפריט המלא בבר איפה אנשים יחכו לשולחן זה לא יעבוד, ג'ון.

After we have enjoyed the traffic-free roads and the no wait for a table at BLT next week.
לאחר שנהנה מהכבישים הנטושים ובלי להמתין לשולחן במסעדת"בי.אל. טי".

I asked for a table alone. I'm sorry, madame, there is no room for a table alone.
ביקשתי שולחן נפרד אני מצטער גבירתי, אין יותר מקום לשולחן לבודד.

you never have to wait for a table.
לא צריך לחכות לשולחן במסעדה.

By 22:00 you will have to wait for a table, or just do what everybody else does,
בשעה 22:00 תצטרך לחכות לשולחן, או פשוט לעשות מה שכולם עושים,

they wandered about looking for a table, catching odds and ends of conversation as they did so.
והם הסתובבו בחיפוש אחר שולחן, ותפסו סיבובים של שיחות ושיחות כמו שהם עשו זאת.

so he always pays for a table.
אז הוא תמיד משלם עבור שולחן.

IKEA discovered outsourcing assembly to customers when an employee had to remove the legs for a table to get it in a car.
באיקאה גילו את רעיון העברת ההרכבה לרשות הלקוחות כאשר עובד נאלץ לפרק רגליים של שולחן כדי להכניסו למכונית.

waiting for a table, waiting for service, and driving home.
המתנה לשולחן,, מחכה לשירות ונהיגה הביתה.

For example, for a table with 4 columns
לדוגמה, עבור טבלה עם 4 עמודות ו- 3 שורות,

For example, for a table with 4 columns
לדוגמה, עבור טבלה עם 4 עמודות ו- 3 שורות,

If you already have a unique identifier for a table, such as a product number that uniquely identifies each product in your catalog,
אם כבר יש לך מזהה ייחודי עבור טבלה, כגון מספר מוצר המזהה באופן ייחודי כל מוצר בקטלוג שלך,

Book in advance for a table.
ספר מראש כדי להבטיח שולחן.