GET A TABLE in Hebrew translation

• לקבל שולחן
• להשיג שולחן
• נשיג שולחן
• מקבל שולחן
• לתפוס שולחן
• למצוא שולחן

Examples of using Get a table in English and their translations into Hebrew

Get a table near the street.
תתפוס שולחן בחוץ עם הפנים לרחוב.

Norris, get a table from the lab.
נוריס, תביא שולחן מהמעבדה.

Scanlon and I could hardly get a table.
סקנלון ואני בקושי השגנו שולחן.

It was the only way I could get a table.
זו הדרך שבה השגתי שולחן. את יודעת.

I'm gonna go get a table.
אני הולך ללכת משיג שולחן.

we could not get a table at Nick Tony's for the rest of the summer.
לא הצלחנו לקבל שולחן ב"ניק וטוניז", עד סוף הקיץ.

They could only get a table at 7:30, so… make sure you can get there in time.
הם הצליחו להשיג שולחן רק בשבע וחצי, אז… תדאג להגיע לשם בזמן.

so… Let's get a table.
אז… בואו לקבל שולחן.

So do you want to get another drink or maybe get a table and get some dinner?
אז אתה רוצה להביא עוד משקה או אולי לקבל שולחן ולאכול ארוחת ערב?

Where the pope himself could not get a table.
שם האפיפיור בעצמו לא הצליח להשיג שולחן.

If we leave in 10 minutes, we will be there before 7:00, get a table no problem.
אם נצא עוד עשר דקות, נהיה שם לפני 19: 00, נשיג שולחן בלי בעיות.

We saved this place from getting leveled and now we can't even get a table.
הצלנו את המקום הזה משיטוח ועכשיו אנחנו לא יכולים לקבל שולחן.

There are advantages to being a star though- you can always get a table in a full restaurant.”- Ingrid Bergman.
ישנם יתרונות להיות כוכב; אתה תמיד מקבל שולחן כאשר המסעדה מלאה."~ אינגריד ברגמן.

There are advantages to being a star though- you can always get a table in a full restaurant.".
ישנם יתרונות להיות כוכב; אתה תמיד מקבל שולחן כאשר המסעדה מלאה.".

but once you get a table, things happen quickly.
ברגע שאתה מקבל שולחן, דברים קורים מהר.

You can use your influence and-and get a table for me and Renee tonight, right?
אתה יכול להפעיל את הקשרים שלך ו-ולקבל שולחן בשבילי ורנה הלילה, נכון?

Oliver Queen could waltz in here right now, get a table just like that, no problem.
אוליבר קווין היה יכול להכנס לכאן עכשיו, ולהשיג שולחן ככה, בלי בעיה.

Any chance of getting a table for four on Saturday, at, say, 8:00?
יש סיכוי להשיג שולחן ל-4 ביום שבת, נגיד, בשעה 8?

That is crazy. No chance of getting a table after that.
זה באמת משוגע אין סיכוי לקבל שולחן אחרי זה.

I don't think you will have any trouble getting a table.
לא נראה לי שתהיה לכן בעיה להשיג שולחן.