GET A TABLE in Portuguese translation

• arranjar uma mesa
• conseguir uma mesa
• ter uma mesa

Examples of using Get a table in English and their translations into Portuguese

Only if they can't get a table.
Só se não arranjarem mesa.

Ordinary mortals can't get a table.
O comum dos mortais não arranja mesa.

Yeah, I mean doesn't it take like 2 weeks get a table there?
Sim, mas não demora umas duas semanas até se conseguir mesa?

Come on, let's get a table.
Anda, vamos arranjar mesa.

We were hoping to get here earlier, actually get a table.
Tencionávamos chegar mais cedo e arranjar mesa.

From the Raw Counters table, get a Table with Performance Indicators.
A partir da tabela de Contadores de Performance, obter tabelas com os Indocadores de Performance.

I'm gonna go next door and get a table… and if you would like to join me, uh… no big deal, all right?
Eu vou à próxima porta arranjar uma mesa… e se quiseres vir comigo… nada de especial, está bem?

Oliver Queen could waltz in here right now, get a table just like that, no problem.
O Oliver Queen podia chegar aqui neste instante, e arranjar uma mesa num piscar de olhos.

We're gonna shoot over to Great Shakes, get a table. Manny can reclaim the love of his life.
Vamos até ao Great Shakes, arranjamos uma mesa, e o Manny pode recuperar o amor da sua vida.

How about you guys either get a table Or I'm going to have to ask you to leave the podium.
Que tal vocês or pegam uma mesa ou terei que pedir a vocês para deixar o palco.

Or try and get a table for lunch at the very busy Royal Oak pub that serves delicious Sunday roasts!
Tente consiguir uma mesa para o almoço no movimentado Royal Oak pub que serve deliciosos assados aos domingos!

we can get a table on the left side
podemos obter uma mesa no lado esquerdo

we will be there before 7:00, get a table no problem.
estaremos lá antes das 19:00. Arranjamos mesa sem problema.

While I couldn't get a table in a restaurant, I was free to queue up at any of the makers around town
Embora não pudesse conseguir uma mesa em um restaurante, podia entrar em uma fila qualquer e conseguir o que precisasse para comer

Well, good, because getting a table for three is so much easier.
Bem, ainda bem, porque conseguir uma mesa para três é muito mais fácil.

We're not getting a table.
Não vamos conseguir uma mesa.

More than two always gets a table, never the bar.
Mais de dois, têm mesa, nunca o bar.

I got a table right over there, real nice one.
Eu tenho uma mesa mesmo ali, uma óptima.

Luckily, I called ahead and got a table near the mayonnaise.
Por sorte telefonei para marcar e apanhei uma mesa aqui ao pé da mayonnaise.

You got a table for me, please.
Você tem uma mesa para mim, por favor.