FOR AN EXPERIMENT in Hebrew translation

• לניסוי
• ל ניסוי

Examples of using For an experiment in English and their translations into Hebrew

You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it.
אתה יודע, יש מלגה זו אחרונה שבו אני צריך להגיש הצעה לניסוי וחשבתי שאולי אם יש לי את זה.

In 1985, British scientist Harry Kroto joined researchers at Rice University for an experiment to create the same conditions that exist in a star.
ב-1985 המדען האנגלי הארי קרוטו(Harry Kroto) הצטרף לחוקרים באוניברסיטת רייס שבארה”ב לניסוי כדי ליצור את אותם התנאים שקיימים בתוך כוכב.

An Englishman famous for an experiment showing the wave nature of light,
אנגלי, המפורסם בניסוי שלו המציג את אופי הגל של האור,

not to make weapons- for an experiment or something.
לא בהכנת כלי נשק, אלא באיזשהו ניסוי.

together with Samuel Ting, for an experiment he conducted, in which a heavy elementary particle of a new kind had been discovered.
במשותף עם סמואל טינג, על ניסוי במאיץ חלקיקים בו התגלה חלקיק אלמנטרי כבד מסוג חדש.

Flowers for Algernon by Daniel Keyes is a touching story about a man named Charlie who is chosen for an experiment that offers him the opportunity to become“smart”,
פרחים עבור אלגרנון על ידי דניאל קיס הוא סיפור נוגע ללב על אדם בשם צ'רלי שנבחר לניסוי המציע לו את ההזדמנות להיות"חכם",

You know, there's this one last scholarship where I have to submit a proposal for an experiment and I thought maybe if I got it,
אתה יודע, יש מלגה זו אחרונה שבו אני צריך להגיש הצעה לניסוי ואני חשבתי אולי

where 4,000 meditators gathered for an experiment to lower crime in America's capital.
שם התכנסו 4, 000 מתרגלים לניסוי להורדת הפשיעה בבירה האמריקאית.

the black market in order to acquire some of the element for an experiment they need to complete.
כדי לרכוש קצת מהאלמנט עבור ניסוי שהם צריכים לסיים.

A Swedish retirement home may seem an unlikely setting for an experiment about the future of work, but a small group
בית אבות בשוודיה אולי לא נשמע כמיקום האידיאלי לניסוי שעשוי לשנות את עתיד סביבת העבודה,

We need volunteers for an experiment.
אנחנו צריכים מתנדבים לצורך ניסוי.

Could you come in for an experiment?
האם תוכל להגיע לניסוי?

You brought me out here for an experiment?
קראת לי לכאן בשביל ניסוי? דניס,?

Mallory Company seeking a piece of equipment he needed for an experiment.
מאלורי בחיפוש אחר פריט ציוד לצורך ניסוי.

writing reports, and supervising any specialized care required for an experiment's successful completion.
לכתוב דוחות ולפקח על כל טיפול מיוחד הנדרש להשלמת הניסוי בהצלחה.

On the same day it is needed for an experiment, the agar should be melted in a steamer for 30 minutes then transferred to a 55 °C water bath.
באותו יום הוא נחוץ לצורך הניסוי, אגר יש נמסה קיטור במשך 30 דקות עד שהוא מועבר אמבט מים 55 מעלות צלזיוס.

Gyllenhaal is an ex-soldier who has been selected by the government for an experiment where he can enter someone else's body for the last 8 minutes of their life.
ג'ייק ג'ילנהול הוא בעצם חייל מארינס שמשתתף בניסוי בו הוא הוא יכול להיכנס לגופו של הוא של אדם לשמונה הדקות האחרונות של חייו.

I cannibalized the echo board on my CB radio for an experiment last week,
ופרקתי את לוח האקו מהרדיו האזרחי שלי לטובת ניסוי בשבוע שעבר,

Before launching into these studies, I didn't properly consider that I would have to dispose of dozens of mice once they were no longer needed for an experiment.
לפני שהתחלתי בלימודים האלה, לא שקלתי כראוי את העובדה שאצטרך להיפטר מעשרות עכברים ברגע שכבר לא יהיה בהם צורך מחקרי.

It was an experiment for me.
זה היה ניסוי בשבילי.