Examples of using For further development in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
we are currently looking for potential partners for further development and commercialization of this promising invention.".
אנו מחפשים כעת שותפים פוטנציאליים להמשך הפיתוח והמסחור של המצאה מבטיחה זו".which God had physically developed and handed over to man for further development, has become ruined
אותה פיתח אלוקים מבחינה פיסית ומסר את המשך פיתוחה ביד האדם,during the past year, raises important issues and calls for further development.
מעלה סוגיות חשובות וקורא להמשך הפיתוח של המדינה.the past year's achievements, raises important issues and calls for further development.
מעלה סוגיות חשובות וקורא להמשך הפיתוח של המדינה.provide feedback for further development.
ולספק פידבק להמשך פיתוחו.we are currently looking for potential partners for further development and commercialization of this promising invention.”.
אנחנו מחפשים כעת שותפים פוטנציאליים להמשך הפיתוח והמסחור של המצאה מבטיחה זו".The ability to harness and control the power of bacterial motion is an important requirement for further development of hybrid biomechanical systems driven by microorganisms," said Argonne physicist and principal investigator Igor Aronson.
היכולת לרתום את הכוח והשליטה של תנועה חיידקית הינה צורך חשוב להמשך פיתוח של מערכות biomechanical היברידי מונע על ידי מיקרואורגניזמים," אמר הפיסיקאי Argonne ואת החוקר איגור אהרונסון.that people lose their motivation for further development and a company nothing left to do but to cut staff wages,
אנשים מאבדים את המוטיבציה להמשך פיתוח וחברה אין מה לעשות חוץ לחתוך משכורות העובדים,The strengthening of mutual links between individual fields of geography constitutes a major task both for further development of geography as a science and the fulfilling of the urgent needs of society.
חיזוק הקשרים ההדדיים בין תחומי הגיאוגרפיה השונים מהווה משימה מרכזית הן לפיתוח נוסף של הגיאוגרפיה כמדע והן למימוש הצרכים הדחופים של החברה.This program enables students to acquire knowledge that will form the basis for further development and eventual acquisitions of relevant professional certifications in auditing,
תכנית זו מאפשרת לתלמידים לרכוש ידע שיהווה את הבסיס להמשך פיתוח ורכישות עתידיות של אישורים מקצועיים רלוונטיים בתחום ביקורת,The strengthening of mutual links between individual fields of geography constitutes a major task both for further development of geography as a science and the fulfilling of the urgent needs of society.
התחזקות הקשרים ההדדיים בין שדות בודדים של גיאוגרפיה מהווה משימה מרכזית הן להמשך פיתוח של גיאוגרפיה כמדע ואת ממלא לב לצרכים הדחופים של החברה.make it available to users so they can create new sites from it, or hand it off for further development in Visual Studio.
שתוכל ליצור אתרים חדשים ממנו, או להעביר אותה להמשך פיתוח ב-Visual Studio.the prototype from Carl Gustafs Stads Gevärsfaktori was chosen for further development.
ואב הטיפוס של Carl Gustafs Stads Gevärsfaktori נבחר להמשך פיתוח.is applicable for a wide range of indications, while seeking a strategic partner for further development and commercialisation of this breakthrough invention.”.
ובה בעת מחפשים שותף אסטרטגי להמשך הפיתוח והמסחור של המצאה פורצת דרך זו".is applicable for a wide range of indications, while seeking a strategic partner for further development and commercialization of this breakthrough invention.”.
ובה בעת מחפשים שותף אסטרטגי להמשך הפיתוח והמסחור של המצאה פורצת דרך זו".financing implementation, and because of the need to identify and maintain options for further development in the long term.
במימון ובביצוע והן בשל הצורך בזיהוי ושמירת אופציות להמשך הפיתוח בטווח הארוך.value of the loan, which may be held for further development of the company after its purchase.
אשר עשוי להיות שנערך עבור פיתוח נוסף של החברה לאחר הרכישה.We learned the hard way that the technology we developed was ahead of its time and we had to bring the products back in for further development before their second, successful, launch.
בדרך הקשה למדנו שהטכנולוגיה שפיתחנו הקדימה את זמנה ונאלצנו להחזיר את המוצר לפיתוח נוסף לפני השקתו המוצלחת בשנית.This gives them good prospects for further development. Unlike their 18th and 19th century paper predecessors, VCs are used globally, disregarding national borders.”.
זה נותן להם סיכויים טובים להמשך פיתוח. שלא כמו קודמיו נייר המאה ה-18 וה-19 שלהם, קרנות הון סיכון משמשים ברחבי העולם, התעלמות גבולות לאומיים.”.also to choose a reference point for further development.
גם לבחור נקודת התייחסות נוספת הפיתוח.
