FOR ONCE in Hebrew translation

• לשם שינוי
• לראשונה
• לפעם אחת
• לרגע
• אחת ולתמיד
• בבת אחת
• ל ה רגע

Examples of using For once in English and their translations into Hebrew

It's nice to see you on time for once.
זה נחמד לראות אותך בזמן לפעם אחת.

Stop for once!
עצור לרגע!

For once, it was just the two of us.
לרגע אחד, היינו רק שנינו.

I want to tell my side, because, for once, it's the truth.
אני רוצה לספר את הצד שלי, כי לראשונה, זאת האמת.

I just wished he would be on my side for once.
אני פשוט מייחל, שהוא יהיה בצד שלי לפעם אחת.

Can you leave god out of this decision, for once?
את יכולה לעזוב את אלוהים לרגע, לעזוב אותו בהחלטה הזאת?

For once, he seemed to be at a loss for words.
לרגע היה נדמה לעופר שהוא פספס מילה.

I managed to keep my mouth shut for once in my life.
הצלחתי לשמור את פי סגור, לראשונה בחיי.

Why can't we just be the same size for once?
למה אנחנו לא יכולים להיות אותו גודל לפעם אחת?

And for once it might be grand To have someone understand.
ואף לרגע, זה יהיה מדהים להיות עם מישהו שיבין.

Could you for once stop being a cop and just be my brother?
האם אתה יכול להפסיק לרגע להיות שוטר ופשוט להיות אחי?

wait to be saved for once.
לחכות כדי יישמר לפעם אחת.

For once it felt like she was home.
לרגע, הרגישה שוב כאילו היא בבית.

For once, it felt like Coalwood was part of the outside world.
לרגע אחד, הרגשתי שקואלווד היתה חלק מהעולם החיצון.

Get your hands dirty for once, huh?
תוריד את הידות שלך מלוכלך לרגע, הא?

Doos you have a plan for once we are get there?
Doos יש לך תכנית לרגע שהם הגיעו לשם?

Can you guys be serious for once?
אתם יכולים להיות רציניים לרגע?

Be realistic for once.
להיות מציאותי לרגע.

For once I'm not complaining though.
לרגע אני לא מתלונן.

For once I do what you say…- Admiral.
לרגע שאני עושה את מה שאתה אומר.