FOR SELECTING in Hebrew translation

• לבחירת
• לבחירה

Examples of using For selecting in English and their translations into Hebrew

Private customers benefit from professional advisory for selecting windows for their home,
הלקוחות הפרטיים נהנים מיעוץ מקצועי לבחירת החלונות לבתיהם,

More advanced selection tools include the select by color tool for selecting contiguous regions of colorâand the scissors select tool, which creates selections
כלים מתקדמים נוספים הם בחירה לפי צבע(Select by Color) המשמש לבחירה רציפה של אזורים בעלי צבע זהה ואת כלי המספריים(Scissors)

In these days of characterization of the system we are getting many reinforcements for selecting the IDEA ARC system, due to the flexibility and ingenuity of the system, and the expertise and kindness of the professional staff who works with us.
בימים אלה של אפיון המערכת אנו מקבלים חיזוקים רבים לבחירת מערכת IDEA Arc וזאת בעקבות הפתיחות והגמישות של התוכנה והמקצועיות והאנושיות של הצוות המקצועי שמלווה אותנו.

while the driver is responsible for selecting the correct gear, as well as pressing the accelerator and brakes.
בעוד שהנהג אחראי לבחירה בהילוך המתאים, כמו גם ללחיצה על דוושת ההאצה ועל דוושת הבלם.

and a procedure for selecting the precise sequence based on the throwing of a number of dice(Boehmer 1967, 9- 47).
ונוהל לבחירת הרצף המדויק, מבוסס על הטלת מספר קוביות(בהמר 1967, 9-47).

Exponential families of distributions provides a general framework for selecting a possible alternative parameterisation of a parametric family of distributions,
המשפחה המעריכית של ההתפלגויות מספקת מסגרת כללית לבחירה של אלטרנטיבה אפשרית אחרת לניסוח הפרמטרי של ההתפלגות,

the criteria for selecting investment projects and optimizing current costs.
הקריטריונים לבחירת פרויקטים להשקעה ואופטימיזציה של עלויות שוטפות.

The objective of Ind AS 8 is to prescribe the criteria for selecting and changing accounting policies, together with the accounting treatment and disclosure of changes in accounting policies,
מטרת התקן היא לקבוע את הקריטריונים לבחירה ושינוי של מדיניות חשבונאית ולקבוע את הטיפול החשבונאי והגילוי לשינויים במדיניות חשבונאית,

about the Supreme Court, such as the method for selecting justices and the need for it to represent all social strata, particularly given the relative nature of justice.
כגון שיטות לבחירת שופטים והצורך בייצוג של כלל רובדי החברה בו, בעיקר לנוכח יחסיותו של הצדק.

The objective of Ind AS 8 is to prescribe the criteria for selecting and changing accounting policies, together with the accounting treatment and disclosure of changes in accounting policies,
מטרת התקן היא לקבוע את הקריטריונים לבחירה ולשינוי של מדיניות חשבונאית ולקבוע את הטיפול החשבונאי ואת הגילוי לשינויים במדיניות חשבונאית,

preparing a closed competition for selecting the project architect,
הכנת תחרות סגורה לבחירת אדריכל הפרויקט,

The objective of this Standard is to prescribe the criteria for selecting and changing accounting policies, together with the accounting treatment and disclosure of changes in accounting policies,
מטרת התקן היא לקבוע את הקריטריונים לבחירה ושינוי של מדיניות חשבונאית ולקבוע את הטיפול החשבונאי והגילוי לשינויים במדיניות חשבונאית,

while the driver is responsible for selecting the correct gear, as well as pressing the accelerator and brakes.
בעוד שהנהג אחראית לבחירה בהילוך המתאים, כמו גם ללחיצה על דוושת ההאצה ועל דוושת הבלם.

Objective of Ind AS 8 is to prescribe the criteria for selecting and changing accounting policies, together with the accounting treatment and disclosure of changes in accounting policies,
מטרת התקן היא לקבוע את הקריטריונים לבחירה ושינוי של מדיניות חשבונאית ולקבוע את הטיפול החשבונאי והגילוי לשינויים במדיניות חשבונאית,

a desperate need to reform the prevailing undemocratic process for selecting new judges which enables incumbent judges to effectively veto a candidate for any reason.
צורך דחוף ברפורמה בהליך הבלתי דמוקרטי הנוכחי לבחירת שופטים חדשים, אשר מאפשר לשופטים הקיימים להטיל למעשה וטו על מועמד מכל סיבה שהיא.

Based on Palmer's findings, the European Commission has made recommendations for changing the procedures for selecting and monitoring European Capitals of Culture and for placing increased emphasis on the cultural and European components of the action.
על פי ממצאיו של פאלמר, הוועדה האירופית המליצה על שינויים בתהליך הבחירה והפיקוח על בירות התרבות של אירופה עם דגש על חלקה בתרבות האירופית של העיר.

has demanded transparent procedures for selecting and appointing the new National Media Council.
דרש שקיפות בהליך בחירת ומינוי מועצת התקשורת הלאומית החדשה בפולין.

For selecting a specific window in an application,
כדי לבחור חלון מסויים ביישום,

Variable Mic Monitoring so you can hear and adjust the volume of your voice inside the headset to avoid shouting at other players, and for selecting between Xbox One and PS4™.”.
כדי למנוע צליל גבוה או צורם אצל שחקנים אחרים, ואפשרות בחירה בין Xbox One ו- PS4 ™.

The criteria for selecting the winning bidder have not been completely finalized yet
הקריטריונים לבחירת הזוכה במכרז ההפרטה עדיין לא גובשו סופית,