Examples of using For selecting in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Other powerful tools include the Magic Wand for selecting regions of similar color
Інші потужні інструменти включають чарівну паличку для виділення регіонів аналогічного кольоруTraditionally, curricula used for selecting candidates for available positions in the formation of project teams consist of non-systematic, free texts.
Традиційно, навчальні програми використовуються для вибору кандидатів на посади в доступних формування проектних команд складаються з позасистемних, безкоштовні текстів.which would be efficient for selecting candidates for any position.
яка буде ефективна для обрання кандидатів на будь-яку посаду.President Petro Poroshenko is convinced that decentralisation should become a special mechanism for selecting and identifying new leaders in Ukraine.
Президент Петро Порошенко переконаний, що децентралізація має стати своєрідним механізмом відбору і виявлення нових лідерів в….For selecting all windows belonging to a specific application,
Для вибирання всіх вікон, які належать до певної програми,This index was used as an initial objective filter for selecting surface pressure conditions for sea breeze development in Odessa and Mariupol.
Цей індекс застосовано як початковий об'єктивний фільтр для виділення умов в приземному полі тиску при розвитку бризів в Одесі та Маріуполі.This section defines the rules that you should follow when using the Website(in case you use it for selecting or viewing items).
Даний розділ визначає правила, якими Вам необхідно керуватися при користуванні Сайтом(у разі якщо Ви використовуєте його для вибору товарів або просто перегляду).after the export process is begun the user will see a dialog for selecting an Outlook profile.
процес експорту розпочато користувач побачить діалогове вікно для вибору Перспективи профілю.outlines the framework for selecting all components of the design.
окреслює рамки для вибору всіх складових дизайну.In particular, he helped redesign mechanisms for selecting medical residents, New York City high schools and Boston primary schools.
Зокрема, він допоміг редизайну механізмів для вибору медиків, середніх шкіл Нью-Йорку і початкових шкіл Бостона.A formal research design specifies the methods for selecting the sources of information
Формальний план дослідження визначає методи для вибору джерел інформаціїThe WSA is a global contest for selecting and promoting the world's best e-contents and applications.
WSA- глобальний конкурс з відбору та просуванню найкращих світових Інтернет-контент проектів.Moreover there are huge price ranges give customers a great flexibility for selecting their choices.
Крім того існують величезні цінові діапазони дати клієнтам більшу гнучкість для вибору їх These data are necessary for selecting experts and establishing compliance of the given speciality with one of the stated registration categories.
Ці відомості потрібні для того, щоб підібрати експертів і встановити відповідність даної спеціальності до однієї із зазначених категорій реєстрації.In the 1970s the FBI revamped its programs for selecting and training special agents
У 1970-х роках ФБР оновило свої програми з відбору та навчання спеціальних агентівFurthermore, the agency must have employees responsible for selecting and testing potential vendors;
Також у компанії мають бути співробітники, відповідальні за підбір і тестування перекладачів,Customers are responsible for selecting the appropriate authentication procedures
Клієнти несуть відповідальність за вибір відповідних процедур аутентифікаціїIn this guide for selecting and connecting this equipment ends,
На цьому інструкція по вибору і підключенню цього обладнання закінчується,Responsible for selecting the correct video operators for each project,
Відповідає за підбір правильних відео операторів під кожен проект,Advanced mode- Full access to the functions for selecting and modifying test conditions
