SELECTING ONE in Ukrainian translation

• вибрати один
• вибір одного
• вибираючи один
• вибору одного
• обравши одну
• вибравши один
• вибравши одну
• позначення одного

Examples of using Selecting one in English and their translations into Ukrainian

please let us know by selecting one of the following points by.
будь ласка, повідомте нас про це, обравши один з наступних пунктів.

The key to successful trading lies in selecting one or two pairs of currencies that you wish to trade as a beginner.
Ключ до успішної торгівлі полягає у виборі одного або двох пар валют, які ви хочете торгувати, як новачок.

determined by selecting one of the following options for change.
визначається вибором одного з таких варіантів організації змін.

in which the full-length mirror is located, selecting one or another combination of clothes.
в якому розташоване дзеркало в повний зріст, підбираючи ту чи іншу комбінацію одягу.

Selecting one of five specialized career tracks,
Вибір одного з п'яти спеціалізованих кар'єрних доріжок,

which you can set by selecting one of the three options described above,
які можна встановити за допомогою позначення одного з трьох варіантів, описаних вище,

Selecting one of these as a priority not only determines the location for the hotel,
Вибір одного з них як пріоритетний напрям визначає не тільки місце розташування готелю,

level select View Zoom Level. This submenu contains a list of percentages from 33% to 500%; selecting one of these magnify the document by that percentage.
У цьому підменю міститься список відсоткових значень від 33% до 500%. Вибір одного з цих значень відповідним чином змінить масштаб показу документа.

template directory is set, a folder tree view is created which displays the template directories structure. Selecting one will update the templates preview bar automatically.
шаблонів програма відкриє панель перегляду ієрархічної структури, на якій ви побачите структуру каталогів з шаблонами. Позначення одного з каталогів призведе до оновлення зображеного на панелі попереднього перегляду шаблонів.

However, they can"pre-opt-out" of Privacy Mode by selecting one of the available options
Проте вони можуть"заздалегідь відмовитися" від режиму конфіденційності, вибравши один із доступних параметрів,

This command opens a dialog box where the key bindings for& k3b; 's menu commands may be changed. After selecting one of the available commands from the upper part of the dialog,
Ця команда відкриває діалогове віконце, де можуть можуть бути вибрані сполучення клавіш для меню& k3b;. Після вибору однієї з наявних команд у верхній частині діалогу,

by a condition which offers a means for testing all numbers and selecting one from them, or lastly the dependence may exist
подає кошти випробовувати всі числа й вибирати одне з них; або, нарешті, залежність може існувати,

either"permanent" or"one-time"; in that case, the client's status is specified by selecting one of the enumeration values.
у цьому випадку вказівка статусу клієнта виконується шляхом вибору одного зі значень перечислення.

Training a neural network model essentially means selecting one model from the set of allowed models(or,
Тренування нейронної мережі по суті означає вибирання однієї моделі з множини дозволених моделей(або,

by a condition which offers a means for testing all numbers and selecting one from them, or lastly the dependence may exist
яка подає засіб відчувати всі числа і обирати одне з них, або, нарешті, залежність може існувати,

If, within 14 days of receipt of our offer, you have not responded by selecting one of the available options at conditions 2.3.1 to 2.3.3 above,
Якщо протягом 14 днів з моменту отримання нашої пропозиції ви не відповіли шляхом вибору одного з доступних варіантів від 2. 3. 1 до 2. 3. 3 вище, вважатиметься,

Cancelling the whole of your order; or If, within 14 days of receipt of our offer, you have not responded by selecting one of the available options at conditions 2.3.1 to 2.3.3 above,
Якщо протягом 14 днів з моменту отримання нашої пропозиції ви не відповіли шляхом вибору одного з доступних варіантів від 2. 3. 1 до 2. 3. 3 вище, вважатиметься,

then begin to learn to do something more complicated, selecting one of the favorite ways.
після чого починати вчитися робити що-небудь складніше, вибравши один з вподобаних способів.

Thus selecting one good company which offers certain guarantee
Таким чином, вибравши одну хорошу компанію, яка пропонує певну гарантію

All other values are template titles managed by digiKam. Selecting one will assign information as well.
не змінювати дані шаблону. Всі інші значення є назвами шаблонів, які керуються digiKam. Вибір однієї з них відповідним чином змінить дані.