FOR SELECTING in Slovak translation

• pre výber
• pre voľbu

Examples of using For selecting in English and their translations into Slovak

It cited a draft public-private partnership project for selecting a concessionaire for the operation of M. R.
Vyplýva to z návrhu projektu verejno-súkromného partnerstva pri výbere koncesionára na prevádzku Letiska M. R.

An important preference for selecting the most suitable dishes is last but not least easy maintenance.
Dôležitou preferenciou pri výbere toho najvhodnejšieho riadu je v neposlednom rade tiež ľahká údržba.

However, under shared management Member States are responsible for selecting, imple- menting and monitoring projects.
V rámci zdieľaného hospodárenia sú však za výber, vykonávanie a monitorovanie projektov zodpovedné členské štáty.

It needs to explain in more detail how it uses its screening methodology for selecting additional hazardous chemicals as well as fill some gaps in the new chemicals it has selected..
Chýba ešte podrobnejšie vysvetlenie ako využíva skríningovú metodológiu pri výbere dodatočných nebezpečných chemických látok a doplnenie informácií o nových chemických látkach, ktoré používa vo výrobnom procese.

The hazard- exposure assessment is particularly relevant for selecting ingredients and ensuring they are used at the right levels to be both safe and effective.
Posúdenie nebezpečenstva- expozície je obzvlášť dôležité pri výbere zložiek a zaistení správneho množstva pre zaručenie bezpečnosti a účinnosti.

The eligibility conditions and/or criteria for selecting and evaluating the projects to be financed;
Podmienkach oprávnenosti a/alebo kritériách výberu a hodnotenia projektov, ktoré sa majú financovať;

the Commission must set stricter criteria for selecting projects for funding, and monitor and assess them on an ongoing basis.
nižší rozpočet musí Európska komisia pri výberových kritériách budúcich projektov postupovať veľmi starostlivo a priebežne ich monitorovať a hodnotiť.

Investigating exporting producers- Procedure for selecting exporting producers to be investigated in the country concerned.
Postup pri výbere vyvážajúcich výrobcov, ktorí sa majú prešetriť v dotknutých krajinách.

Investigating exporting producers- Procedure for selecting exporting producers to be investigated in the country concerned.
Prešetrovanie vyvážajúcich výrobcov- postup pri výbere vyvážajúcich výrobcov, ktorí sa majú prešetriť v dotknutej krajine.

It is desirable to entrust the mediator with the responsibility for selecting a candidate, choosing a topic
Je žiaduce poveriť mediátora zodpovednosťou za výber kandidáta, výberom témy

You should be aware of the problem for selecting supplier of sildenafil citrate powder.
Mali by ste si byť vedomí problému pri výbere dodávateľa sildenafilového citranového prášku.

the criteria for selecting and preparing ministers authorized to celebrate Eucharist should be changed”(IL 126c).
ponechania komunity bez Eucharistie, zmeniť kritériá výberu a prípravy vysluhovateľov oprávnených ju sláviť“(č. 126).

you get more options for selecting and modifying items.
budete mať viac možností výberu a úpravy položiek.

local level who can explain the way rural development programmes work and the criteria for selecting and evaluating the operations.
regionálnej alebo miestnej úrovni, ktoré môžu vysvetliť spôsob práce PRV a kritériá výberu a hodnotenia operácií;

At the time of special report 17/2014, we looked at the systems for selecting and implementing the first 40 projects.
V rámci osobitnej správy č. 17/2014 sme preskúmali systémy výberu a realizácie prvých 40 projektov.

award criteria for selecting proposals/offers are published.
výberu a pridelenia prostriedkov na vybrané projekty/ponuky.

Timeframe: The 2022 stress test 110 The EBA's starting point for selecting banks was the amount of assets,
Termín: stresový test v roku 2022 110 Východiskovým bodom EBA pre výber bánk bola suma aktív,

Rules for selecting the fund manager of financial instruments 07 In shared management, financial instruments can be
Pravidlá pre výber správcu fondu finančných nástrojov 07 V rámci zdieľaného hospodárenia sa finančné nástroje môžu zriadiť

We propose a generally applicable decision-making model for selecting the optimal transfer pricing method for each type of dependent transactions,
Navrhujeme všeobecne uplatniteľný rozhodovací model pre voľbu optimálnej metódy transferového oceňovania pre jednotlivé typy závislých transakcií,

The camera will also offer a new additional control for selecting AF points, built into the AF-ON button,
Fotoaparát ponúka aj nový prídavný ovládací prvok pre výber AF bodov zabudovaný do tlačidla AF-ON,