FOR THE AVOIDANCE OF DOUBT in Hebrew translation

• למען הסר ספק
• כדי למנוע כל ספק
• למניעת ספק

Examples of using For the avoidance of doubt in English and their translations into Hebrew

For the avoidance of doubt, it is hereby clarified that the termination of an event/show by the producers
למען הסר ספק יובהר כי הפסקתו של אירוע על ידי המפיקים

For the avoidance of doubt, the user may not transfer the font to third parties,
למען הסר ספק, המשתמש אינו רשאי להעביר את הפונט לצדדי ג׳,

For the avoidance of doubt, it is hereby clarified that any confirmation pertaining to the right to transfer information defined hereunder as"Student Data" also includes your approval to transfer the relevant personal data to a jurisdiction that may provide a different level of privacy protection than that existing in your country.
למען הסר ספק, מובהר כי כל אישור הנוגע לזכות להעברת מידע המוגדר להלן כ-"נתוני הלומד" כוללת גם את אישורכם להעברת המידע האישי הרלוונטי לתחום השיפוט שעשוי לספק רמה שונה של הגנת פרטיות מזו הקיימת במדינתכם.

For the avoidance of doubt, the Company performs maintenance operations from time to time to the go-home site, which requires that the site be shut down for short periods.
למען הסר ספק, החברה מבצעת מעת לעת פעולות תחזוקתיות לאתר go-home הדורשות השבתה של האתר לזמנים קצרים, החברה תשתדל

For the avoidance of doubt, cancellation of purchase and refund shall be made subject to the Consumer Protection Law, 5741-1981 and the 2010 Refund Regulations, solely for products purchased and where no use is made of them when they are returned(without use,
למען הסר ספק, ביטול רכישה והחזר כספי יתבצעו בכפוף לחוק הגנת הצרכן תשמ”א 1981 ותקנות החזר כספי תשע”א 2010 אך ורק למוצרים שנרכשו ולא נעשה בהם שום שימוש כשהם מוחזרים חדשים(ללא שימוש,

For the avoidance of doubt it is hereby clarified that even if you decide to delete your registered user on the site,
למען הסר ספק יובהר כי גם במידה ותחליט למחוק את המשתמש הרשום שלך באתר,

For the avoidance of doubt, publishing contents about the economic situation and/or business situation of any third party, and/or criticizing the
למען הסר ספק, העלאת תכנים אודות מצב כלכלי ו/או עסקי של צד שלישי, ו/או העברת ביקורת על התנהלותו שלצד שלישי,

For the avoidance of doubt, terms and conditions as specified in these guidelines are intended to regulate the relationship between the operator and all users and businesses use in any way the website and/ or application and/ or content and/ or existing information and publish them, without any conditions and/ or reservations.
למען הסר ספק, תנאי השימוש כמפורט בתקנון זה נועדו להסדיר את היחסים בין המפעיל ובין כל המשתמשים ובעלי העסקים המשתמשים בדרך כלשהי באתר ו/או באפליקציה ו/או בתוכנם ו/או במידע הקיים ומתפרסם בהם, ללא כל תנאי ו/או הסתייגות.

In particular and for the avoidance of doubt, You will comply with all applicable laws and regulations and will obtain any necessary license, registration
בפרט, ולמען הסר כל ספק, אתה תציית לכל החוקים והתקנות החלים בעת ההתקנה והשימוש בפתרון BBM שלך,

For the avoidance of doubt, it is hereby clarified that your full approval and consent to the terms and conditions appearing on this website and the instructions for use of the site are provided by you and will constitute the entire agreement between you and The Company in relation to the subject matter of this declaration.
יובהר למען הסר כל ספק, כי אישורך והסכמתך המלאה לתנאים ולהתניות המופעים באתר זה ובהוראות השימוש לאתר ניתנים על ידך מתוך השימוש בפועל ומהווים את ההסכם המלא בינך לבין החברה ביחס לנושא הצהרה זו.

For the avoidance of doubt, the purchase of a subscription cannot confer on a subscriber any rights in the information found on the site and/or right to copy and/or distribute and/or sell and/or make any commercial use of the information found on the site.
למען הסר ספק, אין ברכישת מנוי כדי להקנות למנוי שום זכויות במידע המצוי באתר ו/או זכות להעתיק ו/או להפיץ ו/או למכור ו/או לעשות שימוש מסחרי במידע המצוי באתר.

For the avoidance of doubt, there is no guarantee of the success of a transaction and no certainty in the performance of any investment through the Website and platform and the user exempts the Company from all liability for any loss or damage whatsoever in respect of
למען הסר כל ספק, אין כל ערובה להצלחת עסקה ואין כל ביטחון בביצוע השקעה כלשהי באמצעות האתר והפלטפורמה והגולש פוטר את החברה מכל אחריות לנזק

In particular and for the avoidance of doubt, You will comply with all applicable laws and regulations and will obtain any necessary license, registration
בפרט, ולמען הסר כל ספק, אתה תציית לכל החוקים והתקנות החלים בעת ההתקנה והשימוש בפתרון BBM שלך,

For the avoidance of doubt, it shall be clarified that you and any other user of the site shall have no claim and/or demand and/or suit and/or any other
יובהר למען הסר כל ספק, כי לא תהיה לך וכל משתמש אחר באתר כל טענה ו/או דרישה ו/או תביעה ו/או כל זכות אחרת כנגד החברה

For the avoidance of doubt, the compensation given to the customer who found a site which provides a cheaper price, in accordance with the above conditions,
למען הסר ספק יובהר כי סכום ההפרש ינתן באופן אישי למזמין שהוכיח כי מצא אתר המספק מחיר זול יותר,

For the avoidance of doubts, it is declared that.
כדי להסיר ספק נאמר בזה.

For the avoidance of doubt, the Company.
למען הסר ספק, החברה.

For the avoidance of doubt.
למען הסר ספק.

For the avoidance of doubt, Yandex.
למען הסר ספק, Yandex.

And for the avoidance of doubt.
וספק דרבנן לקולא[ילקו"י סימן תקכז].