FOR THE CONTROL in Hebrew translation

The third and the fourth seasons focus on the war for the control of New Providence between the pirates and the British Empire,

העונות השלישית והרביעית מתמקדות במלחמה על השליטה בניו פרובידנס בין הפיראטים לבין האימפריה הבריטית,

As rivals would fight against each other for the control of territory and sea lanes to defend these exclusive privileges.

היריבים ילחמו אחד נגד השני על השליטה בטריטוריות ונתיבים ימיים על-מנת להגן על הפריבלגיות הבלעדיות הללו.

there's a bloody battle going on for the control of the pastors' minds,

יש מאבק הדמים נמשך בשליטה של מוחות של כמרים,

Annex II, Regulations for the Control of Pollution by Noxious Liquid Substances in Bulk.

בנספח II תקנות למניעת זיהום על ידי חומרים נוזליים רעילים בכמויות גדולות.

for example, for the control of Cookies can be found here: Cookie Policy.

לדוגמה, שליטה על עוגיות ניתן למצוא כאן: מדיניות ה-Cookie.

Details on the principles for the control of impurities(e.g. reporting,

פרטים על עקרונות וכלים לניהול זיהומים(למשל. דיווח,

Permanent Committee for the Control of Intelligence Services Belgium's Intelligence Community:

ועדת הבקרה של שירותי המודיעין קהילת המודיעין הבלגית:

Engels calls with full clarity the universal suffrage as an instrument for the control of the bourgeoisie.

שאנגלס מכנה בבהירות מלאה את זכות הבחירה הכללית כמכשיר לשליטת הבורגנות.

From 1427 to 1454 there were numerous battles between Milan and the Republic of Venice for the control of the valley.

בין 1413 ל-1454 התחוללו קרבות בין מילאנו לוונציה על השליטה בעמק.

The main difference is in how you create the control source for the control.

ההבדל העיקרי הוא האופן שבו אתה יוצר את מקור הפקד של הפקד.

should be demonstrated suitable for the control of the proposed FPP.

יש הפגינו מתאים השליטה המוצע FPP.

The morality plays were allegorical stories in which these characters battled for the control of the soul.

מחזות המוסר היו סיפורים אלגוריים בהם הדמויות האלו נלחמו על שליטה בנפש.

some historians would say three world wars were fought during the colonial era for the control of cod.

ויש היסטוריונים שיאמרו שלוש, מלחמות עולם התחוללו בעידן הקולוניאלי סביב השליטה בדגי הבקלה.

it becomes evident that Kes is battling with him internally for the control of her mind.

אבל קס נאבקת איתו באופן פנימי על השליטה בדעתה.

the Nasrids of Granada fought for the control of the Strait of Gibraltar.

המרינים ממרוקו והנאסרים מגרנדה על השליטה במצר גיברלטר.

Petroleum and urea supply equipment is, in fact, instrumentation that provides solutions for the control and supply of petroleum and urea.

ציוד ניפוק דלק ואוריאה הוא למעשה מכשור המעניק פתרונות בקרה וניפוק של תדלוק אוריאה.

Francis I of France for the control of the Italian peninsula.

מלך צרפת, על השליטה בחצי האי האיטלקי.

a process that is necessary for the control of many critical cellular functions.

תהליך הנחוץ עבור שליטה בפעולות חיוניות רבות של התא.

Come the time when you learn of the Illuminati plans for the control of Man, you might rightly assume that their demise could not have come at a better time.

יגיע הזמן בו אתם תלמדו על תוכניות האילומינאטי לשליטה על האנשים, אתם עשויים בצדק להניח שמותם לא היה מגיע בזמן טוב יותר.

The group also predicted that the“breadth of drug use may be trivial when we compare it to the possible numbers of chemical substances that will be available for the control of selective aspects of man's life in the year 2000.”.

הקבוצה גם ניבאה שה"השימוש בסמים יכול להיות רווח כשאנו משווים זאת למספר האפשרי של חומרים כימיים שיהיו זמינים לשליטה של תחומים שונים בחיי האדם בשנת 2000.".