IN THE CONTROL GROUP in Hebrew translation

• בקבוצת ה ביקורת
• בקבוצת ה בקרה
• בקבוצת ה שליטה

Examples of using In the control group in English and their translations into Hebrew

In the control group(who did not have a heart attack), it was 3.67 mmol/L(statins, anyone?).
לקבוצת בקרה שלא סבלה מהתקפי לב רמת ה-LDL הייתה 3.67mmol/L(ד"ש לסטטינים!).

The authors found that by the age of 3 years, more children had been vaccinated with MMR in the autism group than in the control group(OR=1.49).
המחברים גילו שלקראת גיל 3 הרבה יותר ילדים בקבוצת אוטיסטים חוסנו ב-MMR לעומת קבוצת ביקורת(OR=1.49).

there was significantly less metastasis than in mice in the control group.
היו הרבה פחות גרורות מאשר לעכברים בקבוצת בקרה.

214 men in the PSA screening group and 326 men in the control group had died from prostate cancer.
214 גברים בקבוצת ה- PSA נפטרו כתוצאה מסרטן הערמונית, בעוד שבקבוצת הביקורת נפטרו מסיבה זו 326 גברים.

The frequency of severe obstructive sleep apnea syndrome was 44.3% in patients with silent cerebral infarct and 38.5% in the control group.
התדירות של דום נשימה חסימתי חמור בשינה היה 44.3% בקרב מטופלים עם אוטם מוחי שקט ו- 38.5% בקרב קבוצת הביקורת.

A RR of> 1 means the event is more likely to occur in the experimental group than in the control group.
אם OR>1, אז יותר סביר שהאירוע יתרחש בקבוצת הניסוי לעומת קבוצת הביקורת.

There was no significant difference between the two groups for cancer occurrence- 36 cases in the HRT group compared with 39 in the control group.
התרחשות סוגי סרטן שונים לא הייתה שונה משמעותית בשתי קבוצות המדגם: 39 מקרים בקבוצת הביקורת לעומת 36 מקרים בקרב המטופלות בהורמונים.

higher infant mortality, and more heart problems than those in the control group.
ויותר בעיות לב מאשר אלו שבקבוצת הביקורת.

compared with only 30% and 20% in the control group.
בהשוואה ל30% ו20% בקבוצת ביקורת.

while a significant increase in the level of general distress was noted in the control group.
ניתן היה לראות עלייה ברמת המצוקה הכללית בקרב קבוצת הביקורת.

The calorie restriction group lost an average of 16.7 pounds compared with less than a pound in the control group.
קבוצת הגבלת הקלוריות איבדה בממוצע 16.7 פאונד לעומת פחות מקילו בקבוצת הביקורת בשנה שתיים.

20 percent in the control group.
בהשוואה ל30% ו20% בקבוצת ביקורת.

They also found that the level of mercury in the hair, as compared to the blood, was lower in children with ASD than in the control group.[1].
הם מצאו גם שריכוז הכספית בשיער בהשוואה לריכוז הכספית בדם היה נמוך יותר אצל אוטיסטים מאשר אצל קבוצת הביקורת. עוד:[1].

compared with only 30% and 20% in the control group.
בהשוואה ל30% ו20% בקבוצת ביקורת.

In addition, 82 percent of the participants met the criteria for early release, compared to only half in the control group.
בנוסף, 82% מהמשתתפים עמדו בקריטריונים לשחרור מוקדם- יחסית למחצית בלבד בקרב קבוצת הביקורת".

Meanwhile, the kids in the control group, who carried no genetic risk,
בקבוצת הביקורת, לעומת זאת, שבה היו ילדים ללא סיכון גנטי,

In the control group the compliance was 8.5%;
בקבוצת הביקורת ההיענות הייתה 8.5%,

Use of antihypertensive agents decreased in the intervention group and increased in the control group(hypertension increases the risk for AF by an estimated 70% to 80%,
השימוש בתרופות נגד יתר לחץ דם ירד בקבוצת ההתערבות ועלה בקבוצת הבקרה(לפי המחברים, יתר לחץ דם מגביר את

Over the course of the exercise program, medication usage to manage blood sugar increased by 39 percent in the control group, 32 percent in the resistance training,
שכיחות העלייה בשימוש בתרופות להורדת הסוכר בדם הייתה 39% בקבוצת הביקורת, 32% בקבוצת אימוני ההתנגדות,

of a new drug, some people in the treatment group did not take their medicine and some of the people in the control group somehow received the drug.
יש אנשים בקבוצת הטיפול לא לקחת את התרופה שלהם חלק מהאנשים בקבוצת הביקורת איכשהו קבל את התרופה.