Examples of using In the control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has therefore been suggested that chromium supplements might help in the control of type 2 diabetes
But today we have involved ourselves in a colossal muddle, having blundered in the control of a delicate machine, the working of which we do not understand.
סיבכנו את עצמנו בערבוביה קולוסאלית, לאחר שאיבדנו שליטה במכונה עדינה שאת אופן פעולתה איננו מבינים.You can discover your domain name in the control of the Registry at Internic whois, For information on country codes(two letters) top-level domains.
אתה יכול לגלות את שם התחום שלך בהשליטה של מזכירות Internic WHOIS, מידע אודות המדינה(שני קודים קבוצות מחשבים ברמה עליונה אות)(.)Reino_Unido או.We were monitoring this cell and it was attacked some 10-15 kilometers from the border, on territory firmly in the control of the Syrian military.
עקבנו אחריה והיא הותקפה במרחק של 10 עד 15 קילומטרים מהגבול בשטח שבשליטה מוחלטת של הצבא הסורי.המחברים מסיקים שחיסונים הינם הכלי החשוב ביותר בשליטה על הדיפתריה, אבל לא ממש מדגישים שכדאי להתקלח בתדירות של יותר מפעם בשבוע.effective could be very important in the control of head lice,
הם עשויים להיות חשובים מאוד בשליטה על הדבקות בכינת הראש,new United Nations and favored its involvement in the control of atomic bombs.
הוא תמך באומות המאוחדות וביכר את התערבותו של הארגון בפיקוח על פצצות האטום.Activated ERKs are pleiotropic effectors of cell physiology and play an important role in the control of gene expression involved in the cell division cycle, cell migration,
חלבוני ERK מופעלים הם גורמים פלאוטרופים הקשורים לפיזיולוגיה של התא ולהם תפקיד חשוב בבקרת ביטוי של גנים המעורבים במחזור חלוקת התא,ERP software can intervene in the control of many business activities such as sales,
תוכנת ERP יכול להתערב בשליטה של פעילויות רבות של עסקים כגון מכירות משלוחים,Simply, as long as the financial system remained in the control of Central Banks(and those who own them)
פשוט כל עוד המערכת הפיננסית בשליטה של בנקים מרכזיים(אלה בבעלותם)research whose essential contribution has been the revelation of nucelosomes the elementary parts of chromosomes which participate in the control of genetic expression.
מחקר שתרומתו העיקרית היא גילוי הנוקלאוזומים חלקי היסוד של הכרומוזומים המשתתפים בבקרת ביטוי הגנים.As a form of community consultation, photovoice attempts to bring the perspectives of those"leading lives that are totally different from those traditionally in the control of the world's imaging media"[4]
כתוצאת טופס התייעצות קהילה, photovoice מנסה להביא את הפרספקטיבות של אלה"חיים מובילים כי הם שונים לחלוטין מאז אותם באופן מסורתי בשליטה של התמונה של העולם פירושו"[4]Maybe I'm going on too long, but I just feel that anything that allows a person to be more active in the control of his or her life, in a healthy way, is important.”.
אולי אני הולך יותר מדי זמן, אבל אני פשוט מרגיש שכל מה שמאפשר לאדם להיות פעיל יותר בשליטה על חייו, בצורה בריאה, חשוב.".an antibiotic that is toxic to the ear and therefore, decreases the activity of the affected ear in the control of the balance, transferring this function only to the healthy ear;
אנטיביוטיקה רעילה לאוזן ולכן מפחיתה את הפעילות של האוזן הפגועה בשליטה על האיזון ומעבירה את התפקוד רק לאוזן הבריאה;העובדה שהצוות הניהולי התנסה וממשיך להיות מעורב גם בעשייה וגם בבקרה, רק משביחה ומשפרת עם השנים את איכות הניהול.an ancient section of the brain involved in the control of deep-seated emotions,
אזור עתיק של המוח המעורב בשליטה על רגשות עמוקים,Our Stolen Future examines the ways that certain synthetic chemicals interfere with hormonal messages involved in the control of growth and development, especially in the fetus.
עתידנו הגנוב" בוחן את הדברים שבהן מספר כימיקלים תעשייתיים מתערבים בהודאות של המערכת ההורמונלית של הגוף שאחרית לבקרה על הגדילה וההתפתחות, במיוחד בקרב עוברים.
