Examples of using In order to control in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It is very important to know the exact rate of insulin in order to control the flow of carbohydrate and fat metabolism.
חשוב מאוד לדעת את השיעור המדויק של אינסולין כדי לשלוט על זרימת פחמימות ושמן מטבוליזם.where the Bishops of Utrecht established a court in order to control the"Gelderse Vallei[nl]" area.
שם הקימו הבישופים של אוטרכט חצר כדי לשלוט על אזור עמק חלדרסה.In order to control climate, CO2 emissions have to literally go to zero because it's the cumulative emissions that drive heating on the planet.
על מנת לשלוט באקלים, פליטת פחמן דו חמצני צריכה באופן מילולי, לרדת לאפס כיוון שאלו הפליטות המצטברות שמניעות את התחממות כדור הארץ.There are steps you can take in order to control what we do with your data and we will explain the following steps in this privacy policy.
יש צעדים שתוכל לנקוט כדי לשלוט במה שאנחנו עושים עם הנתונים שלך ואנו מסבירים את השלבים הבאים במדיניות פרטיות זו.כדי לייעל את הכלכלה החקלאית, אך גם לתרץ אותה בכדי לשלוט בעלויות, בחרו החקלאים בתהליכים מתקדמים יותר ויותר.After all, it is obvious that in order to control someone else you have to take away their humanity.”.
זה הרי ברור שכדי לשלוט בזולת יש צורך לקחת ממנו את האנושיות שלו".In order to control this problem, they adopted a harsher stance on drugs,
על מנת לשלוט בבעיה, הם אימצו עמדה חריפות יותר Police have surrounded the area in order to control thousands of visitors who have arrived to show their support.
המשטרה כיתרה את האזור כדי לשלוט באלפי המבקרים… שבאו להפגין את תמיכתם.This combination has decided in order to control the quality of the transmission and deal with electro-magnetic disturbances.
זאת בכדי לשלוט באיכות השידור ולהתמודד עם הפרעות אלקטרומנגטיות RFIEMI.But, there is also a theory saying it was made in order to control the amount of bronze on the market and thus control bronze's price.
אבל, יש גם תיאוריה אומר שזה נוצר על מנת לשלוט בכמות ברונזה בשוק ושליטה ולכן המחיר של ברונזה.כדי לייעל את הכלכלה החקלאית, אך גם לתרץ אותה במטרה לשלוט בעלויות, בחרו החקלאים בתהליכים מתוחכמים יותר ויותר.In order to control them, we isolate them to smaller particles, and confront them individually.
כדי לשלוט בהן, אנו מבודדים אותן לגופיפים קטנים ומתמודדים איתן אחת אחת.Many wars were waged in order to control the islands of Maluku during both the medieval
מלחמות רבות התנהלו בכדי לשלוט על האיים של מלוקו,Two distinct premium support systems have recently been proposed in Congress in order to control the cost of Medicare.
שתי מערכות תמיכת פרימיום נפרדות הוצעו בקונגרס לאחרונה במטרה לשלוט בהוצאות של מדיקר.This makes Wikipedia different from the other reliable academic databases which need the appropriate peer review in order to control quality of an article.
זה עושה את ויקיפדיה שונה מכל מסדי הנתונים האקדמיים האחרים האמינים אשר צריכים את הביקורת המתאימה על מנת לפקח Today, we are obliged to recognize the wisdom of the Kabbalah and study it in order to control reality by ourselves, according to its own instruction.
היום אנחנו מחוייבים כבר להכיר את חוכמת הקבלה וללמוד אותה, כדי להנהיג בעצמנו את כל המציאות, לפי הוראתה.being held captive by Hades in order to control Percy.
מוחזקת בשבי על ידי האדס כדי לשלוט בפרסי.And I don't think you can give her money in order to control her.
ואני לא חושב שאתה יכול לתת לה כסף כדי לשלוט בה.Do not allow your child to consume these products after 6PM in order to control bedwetting.
אל תאפשר לילדך לצרוך מוצרים אלה לאחר השעה 18:00 כדי לשלוט בהרטבת לילה.The Syrian Army's goal is apparently to recapture the area between Jisr al-Shughur and Idlib in order to control the main highway(M4) leading to Latakia.
נראה כי מטרת הצבא הסורי הינה ככל הנראה לכבוש מחדש את המרחב שבין ג'סר אלש'עור לאדלב על מנת לשלוט בכביש הראשי(M4)המוביל לאללאד'קיה.
