IN ORDER TO CONTROL in Slovak translation

• s cieľom kontrolovať
• aby bolo možné kontrolovať

Examples of using In order to control in English and their translations into Slovak

expired products should be put in place in order to control any risk that such products might raise with regard to the protection of animal,
zaviesť systém na zhromažďovanie nepoužitých alebo exspirovaných produktov s cieľom kontrolovať riziká, ktoré takéto produkty môžu predstavovať z hľadiska ochrany zdravia zvierat,

use of good quality data regarding the landing obligation, in order to control and assess the effectiveness of the implementation of the landing obligation
využívať kvalitné údaje o povinnosti vylodiť úlovky s cieľom kontrolovať a posúdiť účinné vykonávanie tejto povinnosti

Fisheries Council on Monday on a better functioning food supply chain in order to control price fluctuations
rybné poľnohospodárstvo o lepšom fungovaní potravinového dodávateľského reťazca s cieľom kontrolovať kolísanie cien

should be carried out in order to control and monitor compliance with the applicable rules(Article 10).
primerané inšpekcie s cieľom kontrolovať a monitorovať dodržiavanie platných predpisov(článok 10).

improving diagnosis in order to control the spread of AMR;
zlepšením diagnostiky s cieľom kontrolovať šírenie AMR;

the employer has an obligation to take appropriate action in order to control the vibration exposure.
je zamestnávateľ povinný podniknúť primerané kroky na to, aby reguloval vystavenie vibráciám.

only for statistical purposes and anonymously in order to control the operation of the Site
na výlučne štatistické účely a anonymne, aby sledovala fungovanie webovej stránky

In order to control and reduce the risks originating from floods including ice-hazards,
S cieľom kontrolovať a znižovať nebezpečenstvo, ktoré predstavujú záplavy, vrátane nebezpečenstva ľadu,

institution of a reactionary totalitarian/surveillance police state in order to control citizen protests
inštitúcií totalitného dohľadu a policajného štátu s cieľom kontrolovať občianske protesty

where the Commission is investigating whether the parties have colluded and/or may have abused a dominant position in order to control financial information on CDS.
swapmi na kreditné zlyhanie, v ktorom Komisia skúma, či sa strany dohovorili, a/alebo či mohli zneužiť dominantné postavenie s cieľom kontrolovať finančné informácie o swapoch na kreditné zlyhanie.

expired veterinary medicinal products should continue to be in place in the Member States in order to control any risk that such products might raise with regard to the protection of animal, human health
fungovať systémy spätného zberu nepoužitých veterinárnych liekov alebo liekov po exspirácii, aby sa zvládlo akékoľvek riziko, ktoré by mohlo vzniknúť v súvislosti s takýmito liekmi, pokiaľ ide o ochranu zdravia ľudí

(4) Emergency exposure situation means a situation of exposure due to any sudden event which requires urgent decisions to be taken in order to control this situation; the event may result from an accident(whether
(4) mimoriadna radiačná situácia je situácia ožiarenia spôsobená akoukoľvek náhlou udalosťou, ktorá si vyžaduje urýchlené prijatie rozhodnutí s cieľom zvládnuť túto situáciu; udalosť môže byť výsledkom nehody(či už predvídanej,

that turns the backlight on and off quickly in order to control the display's level of backlight brightness.
vypína podsvietenie s cieľom riadenia úrovne jasu podsvietenia displeja.

because it has to rotate itself in order to control translation(it tilts to move sideways,
sa musí sama otáčať, aby ovládala premiestňovanie(inými slovami, musí sa nakloniť,

In order to control her.
Aby si ju mohol ovládať.

Should India create a one-child policy in order to control population growth?
India by sa preto vytvoriť politiku jedného dieťaťa s cieľom kontrolovať populačný rast?

Antioxidants participate actively with anti-inflammatory agents in order to control both of these conditions.
Antioxidanty sa aktívne podieľajú spolu s protizápalovými látkami, aby udržali obe podmienky pod kontrolou.

In order to control your depression, you need to get control of your thoughts.
Aby ste získali kontrolu nad svojim životom, musíte prevziať kontrolu nad svojimi myšlienkami.

Left wing supports strong government in order to control economy and to bring substantial equality.
Ľavé křídlo podporuje silnú vládu s cieľom kontrolovať ekonomiku a priniesť podstatnú rovnosť.

In order to control the costs of accountable amounts, I establish the following rules.
S cieľom kontrolovať náklady na zodpovedné sumy stanovujem nasledujúce pravidlá.