Examples of using For the launch in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In 1985 Fielding produced a live satellite broadcast from a refugee camp in Eastern Sudan for the launch of Comic Relief.
ב-1985 הפיקה פילדינג שידורי לוויין חיים ממחנה פליטים במזרח סודאן, לקראת השקת אירוע גיוס התרומות שנקרא"הקומיקס רליף".of the family's estate, so he has to countersign all the cheques we need for the launch.
כך הוא צריך סיסמה כל הבדיקות שאנחנו צריכים לקראת ההשקה.Almost everything is already ready for the launch of the film, which will try to break the record of revenues on a single weekend in November.
כמעט הכל כבר מוכן להשקת הסרט אשר ינסה לשבור את שיא ההכנסות בסוף שבוע בודד בחודש נובמבר.provide a comprehensive and up-to-date database for the launch of the monitoring program.
להוות בסיס נתונים מקיף ועדכני לקראת השקת תכניות הניטור.Its unique geographical advantage has also become the first choice for quality projects including S BLOCK for the launch of the promotion.
הייתרון הג"ג הייחודי שלה גם הפך לבחירה הראשונה של פרויקטים איכותיים כולל S BLOCK להשקת הקידום.MasterCard and Zwipe have announced their partnership for the launch of the world's first contactless payment card featuring an integrated fingerprint sensor.
מסטרקארד ו-Zwipe הכריזו על שיתוף הפעולה שלהן בהשקת כרטיס התשלום נטול המגע הביומטרי הראשון בעולם, שכולל חיישן טביעות אצבע מובנה.It came a few days after Hezbollah leader Sheik Hassan Nasrallah claimed responsibility for the launch and said the drone was manufactured in Iran
לפני כמה ימים לקח מנהיג חיזבאללה, השייח חסן נסראללה, אחריות על שיגור המל"ט ואמר כי כלי הטיס יוצר באיראןDebut in France means Viceland for the launch of the first version of the language, different from English.
הופעת הבכורה בצרפת אומר Viceland על ההשקה של הגרסה הראשונה של השפה, שונה אנגלית.That was the prelude for the launch of the coveted Italian brand in the Israeli market that summer.
זו היתה ירית הפתיחה בהשקת המותג האיטלקי הנחשק בשוק הישראלי, בקיץ אותה שנה.short of ethnic cleansing, and it constitutes a strong motive for the launch of a third intifada,
והיא מהווה מניע חזק ביותר לפתיחת אינתיפאדה שלישית, יותרMaserati choose the US as the location for the launch of a new open-top sports car, to re-conquer the
מזראטי בחרה בארה"ב כמיקום ההשקה למכונית ספורט חדשה בעלת גג פתוח,החוזה עבור ההשקה של החללית EchoStar 21 באמצעות המשגר פרוטון-m נכנס לתוך חברה בת Khrunichev מרכז- מיזם משותף הרוסית-אמריקאית בינלאומי השקת שירותים בע מ.(הוא).We created a new website for the launch and accompanied the campaign with a film that was broadcast around the time of the fundraising evening,
לרגל ההשקה בנינו אתר חדש, וליווינו את המהלך בסרט ששודר סביב ערב התרמה, תקשורת חזותית,Well, we're only six weeks out for the launch, so we're putting Astraeus through the ringer,
a one-off route prepared especially for the launch.
מסלול חד פעמי עבור ההשקה.In the middle of December 1914, Catt was finally persuaded to give full effort for the launch of a national women's peace organization.
באמצע דצמבר 1914 קאט שוכנעה לבסוף להירתם לפרויקט ולהשקיע את מלוא מאמציה בהקמת ארגון השלום הנשי הלאומי.August of that year for the launch, Xinhua news agency reported.
אוגוסט של אותה שנה עבור ההשקה, דיווחה סוכנות הידיעות Xinhua.Xiaomi Launched Mi Explorer at the end of June that promised to take Xiaomi fans to Spain for the launch event in the last week of July.
Xiaomi השיקה תכנית בשם Mi Explorer בסוף יוני הבטיח לקחת האוהדים בספרד עבור השקת מוצר חדש בשבוע האחרון של יולי.And anyway, aren't you supposed to be in Utah for the launch of that new satellite you developed?
ובכלל, אינך אמור להיות ביוטה עם שיגור הלווין החדש שפיתחת?
