A LAUNCH in Hebrew translation

• שיגור
• השקה
• ההשקה
• לשיגור
• לפני השיגור

Examples of using A launch in English and their translations into Hebrew

The coolest thing about a launch party is that you can have a lot of fun doing something unique at your show.
הדבר הכי מגניב על מסיבת ההשקה היא שאתה יכול לעשות הרבה כיף לעשות משהו ייחודי לחלוטין בתוכנית שלך.

The Apollo 1 flight was cancelled after a cabin fire killed the crew and destroyed their command module during a launch rehearsal test.
אבל טיסת אפולו 1 בוטלה בעקבות השרפה בתא הפיקוד שהרגה את הצוות והרסה את החללית בזמן מבחן חזרה לפני השיגור.

certified by the FCC, which is also usually a strong indication that a launch is near.
שהוא גם בדרך כלל אינדיקציה חזקה כי שיגור קרוב.

It was used as a launch site for spacecraft to explore our solar system and discovered mythical planet Nibiru, also known as Planet X.
לדבריו, הבסיס שימש כאתר לשיגור החללית בכדי לחקור את מערכת השמש שלנו וגילה את כוכב Nibiru כדור הארץ הידוע גם בשם Planet X.

Blizzard has cancelled a launch event for Overwatch on the Nintendo Switch, just seven days after it first announced the celebration.
בליזארד ביטלה את אירוע ההשקה של-Overwatch לקונסולת ה-Nintendo Switch רק שבעה ימים לאחר שהכריזה לראשונה על החגיגה.

on all manufactured equipment, and also provides a launch line and staff training.
וגם מספקת הכשרת קו השקה וצוות. תכונות עיקריות של הקו: מוצרי תסיסת פרמנטציה כדי לשפר את איכות מוצר;

But the Apollo 1 flight was cancelled by a cabin fire which killed the crew and destroyed the Command Module during a launch rehearsal test.
אבל טיסת אפולו 1 בוטלה בעקבות השרפה בתא הפיקוד שהרגה את הצוות והרסה את החללית בזמן מבחן חזרה לפני השיגור.

it was proposed to use this aircraft as a launch platform for lofting commercial and science packages into orbit.
היו הצעות לשימוש במטוס זה כפלטפורמת שיגור ללוויינים מסחריים ומדעיים.

The first 300 passengers to fly from Heathrow Airport took part in a launch ceremony held at the gate.
נוסעי הטיסה הראשונה שהמריאה מהית'רו השתתפו בטקס השקה שהתקיים בשער.

If you have got a big fanbase in an area you can't conceivably get to for a launch party, consider hosting a listening party there.
אם יש לך fanbase גדול באזור שאתה לא יכול לעלות על הדעת עבור מסיבת ההשקה, לשקול אירוח מסיבת ההאזנה שם.

This causes a lot of people to sign up for your website and is the best way to do a launch.
זה גורם להרבה אנשים להירשם לאתר שלך והוא הדרך הטובה ביותר לעשות השקה.

rather than navigating through a launch menu or opening a terminal window.
ולא לנווט באמצעות תפריט ההשקה או פתיחת חלון מסוף.

Samsung is reportedly seriously thinking about bringing White back as a launch day color option.
סמסונג פי הדיווחים הוא חושב ברצינות על מביא את לבן בחזרה כמו יום ההשקה צבע האפשרות.

It was a promotional item that they gave out at a launch party for a new tequila called Plata Fuego.
זה היה פריט קידום מכירות שחולק במסיבת השקה של טקילה חדשה בשם פלטה פואגו.

Launch leaders are more than twice as likely to express a distinct point of view during a launch and create emotional connections with their audiences.
קחו אחריות על מה שאתם אומרים: מובילי השקות נוטים יותר מפי 2 להביע נקודת מבט ייחודית במהלך ההשקה וליצור חיבור רגשי עם קהל היעד שלהם.

also provides a launch line and staff training.
וגם מספקת קו השקה וכשרת צוות.

will be unveiled at a launch event in April.
ייחשפו באירוע ההשקה בחודש אפריל.

Some people do, mind you, but your best bet is to treat this as a launch party- emphasis on party- rather than a traditional show.
יש אנשים שעושים זאת, חשוב לך, אבל ההימור הטוב ביותר שלך הוא להתייחס לזה כאל מסיבת השקה- דגש על"מסיבה"- ולא על מופע מסורתי.

was originally published by Oculus as a launch title for the Oculus Rift virtual reality headset.
פורסם במקור על ידי Oculus ככותרת ההשקה של אוזניות ריאקט מציאותי Oculus.

Right now, I really need you to read this book and come to a launch party tonight for the author, Karen Kim.
כרגע, אני באמת צריך אותך כדי לקרוא את הספר הזה ולבוא ערב מסיבת השקה עבור המחבר, קארן קים.