FOR THE PURPOSE in Hebrew translation

• לשם
• ל צורך
• לצורך
• למטרות
• על מנת
• למטרה
• לצורכי
• לצרכי
• ל מטרה

Examples of using For the purpose in English and their translations into Hebrew

They were apprised of the meeting for the purpose of arising the prices.
לכן ברור שאישרו את העסקה מתוך מטרה לעלות את המחירים.

As is necessary for the purpose.
כדבר שחובה לעשותו למען המטרה.

I have come incognito from Prague for the purpose of consulting you.".
עצמי את כוחו. באתי בעילום מפראג עבור מטרת הייעוץ אותך".

A woman can get pregnant if the body is capable for the purpose.
אם הגוף יכול להיכנס להריון הרי שהאשה כשירה לכך.

Data and computer centers are designed and operated for the purpose of hosting computer systems,
מרכזי מידע ומחשוב מורכבים ופועלים על מנת לארח מערכות מחשוב,

For the purpose of keeping their users' private and anonymous,
על מנת לשמור על הפרטיות והאנונימיות של המשתמשים שלהם,

Kingston Pen for smuggling, possession for the purpose of trafficking, but we didn't get him for any of the good stuff.
אחזקה לצורכי מסחר, אבל לא תפסנו אותו על הדברים הטובים.

Additional lighting is established sometimes on extracts for the purpose of improvement of conditions for work.
תאורה נוספת מותקנת לפעמים על ברדסים על מנת לשפר את תנאי העבודה.

According to Fleming, ISIS understands the value of strategic communications and the power of social media and messaging applications for the purpose of radicalization and threats.
לדברי פלמינג, דאעש מבין את הערך שבתקשורת אסטרטגית ואת עוצמת הרשתות החברתיות ואפליקציות מסרים לצרכי הקצנה ואיום.

Miss Golightly further announces her intention to devote her many considerable talents to the immediate capture, for the purpose of matrimony of Mr Rutherford.
מיס גולייתלי מכריזה גם על כוונתה להקדיש את כישוריה הרבים ללכידתו המיידית, לצורכי נישואין, של מר ראתרפורד.

This syndrome arises when immune system for the purpose of protection of an organism,
תסמונת זו מתרחשת כאשר המערכת החיסונית, על מנת להגן על הגוף,

he examined many musicians for the purpose of establishing three musical ensembles:
בחן מוזיקאים רבים ל צורך הקמת שלושה הרכבי נגין היא:

expressly grant the military commander the power to order a temporary burial of terrorists' bodies for the purpose of negotiations?
כוללת הסמכה מפורשת של המפקד הצבאי להורות על קבורה ארעית של גופות מחבלים לצרכי משא ומתן?

Wozniak stated that he would rather pay Facebook than having all of his personal information exploited for the purpose of advertising.
ווזניאק אמר שהוא מעדיף לשלם עבור פייסבוק מאשר שמידע אישי שלו ינוצל לצורכי פרסום.

which refers to a couple union for the purpose of having children.
שמתייחסת לאיחוד זוגי על מנת להוליד ילדים.

Of course, some options of painting of hair put to themselves it for the purpose, for example,
כמובן, כמה סוגים של צביעה שיער לשים אותו למטרה, למשל, ונציאני

In this case, ScienceAbroad will delete from the data base only the information it uses for the purpose of the personal request to you.
במקרה זה, סיינס אברוד תמחק ממאגר המידע רק את המידע המשמש אותה לצורך הפניה האישית אליכם.

it supported bureaucratic control and militarism for the purpose of winning votes.
ותמכו בשליטה ביורוקרטית ובמיליטריזם על מנת להשיג קולות.

It is wanted and wanted only for the purpose indicated by William II.-- for the committal of the greatest crimes, fratricide and parricide.
היא נדרשת אך ורק, ובעיקר, למטרה שעליה הצביע הקיסר וילהלם השני- לביצוע החמורים שבפשעים: רצח אחים ורצח אבות.

Lurye, who arrived in the USSR in April 1932 from Berlin on a special mission of the Trotskyite organization for the purpose of committing terroristic acts.
לוריה(N. Lurye), מי שהגיע לברה"מ באפריל 1932 מברלין במשימה המיוחדת של הארגון הטרוצקיסי על מנת לבצע פעילויות טרוריסטיות.