FOR YOU WHEN YOU in Hebrew translation

• בשבילך כש אתה
• לך כש אתה
• לך כשאת
• עבורכם כאשר
• עבורך כשהיית

Examples of using For you when you in English and their translations into Hebrew

Wouldn't have caught me doing that for you when you was a kid.
לא היית תופס אותי עושה דבר כזה למענך כשהיית ילד.

I wish I could cook your favorite meal for you when you visit.
בעלך יכול להכין את הארוחה האהובה של היא עלייך כאשר את במקווה.

I have got another one for you when you're ready.
יש לי עוד אחד עבורך כשתסיים.

What does this mean for you when you're a guest?
מהי המשמעות של נוכחות בעל-הבית בעבורך, אם אתה האורח?

And I'm gonna be waiting for you when you get out.
ואני הולך להיות מחכה עבורך כאשר אתה יוצא.

I would hate to think it's just business for you when you come over.
אני שונא לחשוב שאלו רק עסקים עבורך כשאתה בא.

You could as well contact a car rental agency in advance so that it will be waiting for you when you land at the airport.
אתה יכול גם ליצור קשר עם סוכנות השכרת רכב מראש כך זה יחכה לך כשאתה נוחת בשדה התעופה.

You tend to find out who is truly there for you when you go through a tough time.
נוטים לגלות מי באמת נמצא שם עבורכם כאשר עוברים זמנים קשים.

so much bad stuff, you think there should be something good waiting for you when you come up the other side.
דברים רעים כל כך, שאתה חושב שצריך להיות משהו טוב מחכה לך כשאתה בא מהצד השני.

You will see who is really there for you when you go through a tough time.
נוטים לגלות מי באמת נמצא שם עבורכם כאשר עוברים זמנים קשים.

Sam everything I did for you when you were out on disability,
כל מה שעשיתי עבורך כשהיית בחופשת מחלה,

I can see her cooking for you when you get home at night,
אני יכול לראות אותה הבישול עבורך כאשר אתה מגיע הביתה בלילה,

They cover for you when you get in trouble like when you have a gambling problem or an unexpected visit in the drunk tank.
הם מחפים עליך כשאתה מסתבך, למשל אם הם שמעו שיש לך בעיית הימורים.

Is it frustrating for you when you go to concerts
זה מתסכל אותך כשאתה הולך קונצרטים.

You know how some people aren't happy for you when you have lost a bunch of weight?
אתה מכיר איך אנשים לא מאושרים בשבילך כאשר אתה מוריד הרבה במשקל?

I wish I could have been a better father for you when you were a little pup. I wish I could have been someone you would be proud of.
הלוואי שיכולתי להיות אב טוב יותר כשהיית גור קטן, הלוואי שיכולתי להיות מישהו שתתגאה בו.

It is only set up for you when you are clearing karma and need certain experiences to progress.
זה רק נקבע עבורכם כאשר אתם מנקים קארמה וצריכים חוויות מסוימות כדי להתקדם.

will care for you when you need help.
ויהיה אכפת לך כאשר אתה זקוק לעזרה.

your upper body strength, which is gonna make it easier for you when you're getting in and out of your chair.
שבחלק העליון של גופך, מה שיקל עליך כשאתה יושב על הכיסא שלך ויורד ממנו.

that took over for you when you left.
שהשתלט לך כאשר אתה עזב.