Examples of using French fleet in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
During the War of the Spanish Succession he was put in command of the French fleet in the Battle of Vélez-Malaga in 1704.
במהלך מלחמת הירושה הספרדית הוא קיבל את המשימה של הגנת סיציליה, ובנוסף הוא פיקד על הצי הצרפתי בקרב ולז-מלאגה בשנת 1704.Just bloody their rear enough to slow them, let the French fleet cut them off before New York.
רק לפגוע בהם מאחור כדי להאט אותם, ולאפשר לצי הצרפתי להשיג אותם לפני ניו-יורק.the base of the French fleet on the Seine.
בסיסו של הצי הצרפתי על נהר הסן.its rescue fleet was turned back by the French fleet and its army was captured by combined French-American forces under General George Washington at the Siege of Yorktown in October 1781.
צי החילוץ הופנה לאחור על ידי הצי הצרפתי והצבא הבריטי נתפס על ידי כוחות אמריקאים-צרפתים בפיקודו של גנרל ג'ורג' וושינגטון בקרב יורקטאון ב-1781.A combined Spanish and French fleet blockaded Gibraltar from the sea,
צי צרפתי-ספרדי משולב חסם את גיברלטר מהים,The French fleet, consisting of 24 third- and fourth-rate vessels,
הצי הצרפתי שהורכב מ-24 ספינות מרמה שלישית ורביעית,In these circumstances, H.M. Government have instructed me to demand the French Fleet now at Mers el Kebir and Oran shall act in accordance with one of the following alternatives:-.
בנסיבות אלו, ממשלת הוד מלכותו הנחתה אותי לתבוע שהשייטת הצרפתית שנמצאת כעת במרס אל כביר ובאוראן צריכה לפעול בהתאם לאחת האלטרנטיבות הבאות.The main British army was surrounded by Washington's American and French forces at Yorktown in 1781, as the French fleet blocked a rescue by the Royal Navy.
הכוח העיקרי של הצבא הבריטי נכנע בפני הכוחות האמריקנים והצרפתים בפיקודו של וושינגטון בקרב יורקטאון ב-1781, כאשר הצי הצרפתי חסם את אפשרות הצלתו של הצבא על ידי In these circumstances, His Majesty's Government have instructed me to demand that the French Fleet now at Mers-el-Kébir and Oran shall act in accordance with one of the following alternatives;
בנסיבות אלו, ממשלת הוד מלכותו הנחתה אותי לתבוע שהשייטת הצרפתית שנמצאת כעת במרס אל כביר ובאוראן צריכה לפעול בהתאם לאחת האלטרנטיבות הבאות.Therefore, the joint exercise with the French fleet, which gave both sides knowledge and new, meaningful capabilities, represents another turning point in strengthening the navy from the standpoint of its international activities.
על כן, התרגיל המשותף עם הצי הצרפתי, שהוסיף לשני הצדדים ידע ויכולת חדשה ומשמעותית- מהווה אבן דרך נוספת בחיזוק הזרוע בהיבטי הפעולה הבינלאומית".that the Royal Navy should join the French fleet in the Dardanelles as a warning to Russia.
שעל In these circumstances, His Majesty's Government have instructed me to demand that the French Fleet now at Mers el Kebir and Oran shall act in accordance with one of the following alternatives;(a)
בנסיבות אלו, ממשלת הוד מלכותו הנחתה אותי לתבוע שהשייטת הצרפתית שנמצאת כעת במרס אל כביר ובאוראן צריכה לפעול בהתאם לאחת האלטרנטיבות הבאות:(א)A combined Spanish and French fleets blockaded Gibraltar from the sea,
צי צרפתי-ספרדי משולב חסם את גיברלטר מהים,The English receive help from the French fleet.
אנגלית לקבל עזרה מהצי הצרפתי.The French fleet had left the harbour.
The English will attack, with the help of the French fleet.
אנגלית תתקוף, בעזרת הצי הצרפתי.Majesty, there are rumors of a large French fleet being assembled and fitted out for war.
הוד מלכותך, ישנן שמועות אודות צי צרפתי גדול הנאסף ומצוייד למלחמה.the base of the French fleet on the Seine.
בסיס הצי הצרפתי על נהר הסן.the base of the French fleet on the Seine.
בסיס הצי הצרפתי על נהר הסן.the base of the French fleet on the Seine.
בסיס הצי הצרפתי על נהר הסן.
