FRICTION in Hebrew translation

• חיכוך
• לחיכוכים
• friction
• חיכוכים

Examples of using Friction in English and their translations into Hebrew

which causes friction between the couple.
מה שגורם לחיכוכים בין בני הזוג.

In an attempt to prevent friction between the various forces operating in the same terrain compartment(east of the Euphrates),
כדי לנסות למנוע חיכוכים בין הכוחות השונים הפועלים באותו תא שטח(ממזרח לפרת),

prevent friction, and even help with advertising your business.
למנוע חיכוכים ואפילו לעזור בפרסום העסק.

We will also discuss strengthening the security coordination mechanism between the IDF and the Russian army in order to maintain stability and prevent unnecessary friction in the region.".
נדון גם בחיזוק מנגנון התיאום הביטחוני בין צה״ל לצבא רוסיה כדי לשמור על היציבות ולמנוע חיכוכים מיותרים באזור.

2020), military friction continued between the Headquarters for the Liberation of Al-Sham and the Syrian forces.
נמשכו חיכוכים צבאיים בין המטה לשחרור אלשאם לבין הכוחות הסורים.

August 2014 saw the sale of the superyacht, although she soon ended up back in Pride Megayacht's ownership after some alleged friction between the shipyard and the client.
אוגוסט 2014 ראתה את מכירת הסופר-יאכט, למרות שבקרוב היא חזרה לבעלותה של פרייד מגיאכט לאחר כמה חיכוכים לכאורה בין המספנה לבין הלקוח.

that“the trade friction with the US is darkening Chinese growth.”.
כי"חיכוכי הסחר עם ארה"ב מעיבים על הצמיחה הסינית".

As she turns, friction between her pointe shoe and the floor,
כשהיא מסתובבת, חיכוך בין נעלי האצבע שלה לרצפה,

a desire to grow, not increased friction and tension that may harm our relationship with our beloved children.
ולא חיכוכים ומתח גוברים שעלולים להזיק למערכת היחסים שלנו עם ילדינו האהובים.

This is an insurmountable threat to us and we must make sure there is no friction between us.”.
זה איום בלתי נסבל מבחינתנו אנחנו פועלים ולכן חייבים לוודא שלא יהיה חיכוך בינינו".

It's true we entered their domain and it was clear it would create friction, but we're doing everything we can to work in an organized manner.”.
זה נכון שנכנסנו למגרש שלהם והיה ברור שזה יגרור חיכוכים אבל אנחנו עושים הכל כדי לעבוד בצורה סדורה".

no kites, no conflagrations, no friction along the fence.".
לא תבערה ולא חיכוך על הגדר.

You two have your friction, but she digs the whole package. It's obvious.
יש לכם את החיכוכים שלכם, אבל… היא אוהבת את החבילה השלמה. זה ברור.

Walter's calculations showed that the combination of a powerful engine and reduced friction would enable the sub to travel underwater at a speed of almost thirty knots!
חישוביו של וולטר הראו ששילוב מנוע רב עצמה עם חיכוך מופחת עם המים יאפשר לצוללת שלו הפלגה במהירות של כמעט שלושים קשרים מתחת למים!

This can cause friction and inflammation because the tissue is not as elastic
התוצאה יכולה להיות חיכוך ודלקת, שכן הרקמה אינה אלסטית ועבה

The friction with the Soviet Union intensified after border clashes on the Ussuri River in March 1969 as the Chinese leadership prepared for all-out war.
החיכוך עם ברית המועצות התגבר לאחר שאירעו התנגשויות בגבול על נהר האוסורי במרץ 1969, וההנהגה הסינית התכוננה למלחמה כוללת.

Rumours of the king's love affair cause friction with de Wardes,
השמועות על הרומן של המלך גורמות לחיכוך עם דה וורדס,

The great Aristotle claimed… the friction created by this motion generates a sound… which he termed.
אריסטו הגדול טען… שהחיכוך שנוצר על ידי התנועה שלהם יוצר קול, לו הוא קרא.

The enlargement and its protuberance cause friction and pressure as they rub against footwear.
ההרחבה ובולטותה גורמים לחיכוך וללחץ בזמן שהם מתחככים בנעליים.

The evacuation of Israeli citizens and IDF forces from Gaza was aimed to reduce friction with the Palestinian population and improve Palestinian living conditions.
פינויי אזרחים ישראלים וכוחות צה”ל מהרצוע נועדו להפחית את החיכוך עם האוכלוסייה הפלסטינית ולשפר את תנאי המחיה של הפלסטינים.