Examples of using From someplace in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We all come from someplace.
I guess it was borrowed from someplace.
אני מניח שזה היה שאול ממקום אחר.Hey, man, don't I know you from someplace?
Why do I feel that I recognize you from someplace?
למה נדמה לי שאני מכיר אותך מאיזה מקום?So I have to borrow a 1 from someplace.
Do I know you from someplace?
אני מכיר אותך מאיזה מקום?That all came from someplace.
כל זה בא ממקום כלשהו.Is it my imagination, or do I know you from someplace?
האם זה הדמיון שלי, או שאני מכיר אותך מאיזה מקום?Everybody here is either from someplace else or on their way to someplace else.
כולם פה או ממקום אחר או בדרכם למקום אחר.By people who came from someplace else, giving the best of themselves to make this the greatest nation in the world.
בידי אנשים שבאו ממקום אחר ונתנו מעצמם את הכל, כדי לעשות את האומה הזאת הכי גדולה בעולם.so you have got to start from someplace.
אז היה עלינו להתחיל מאיפשהו.Like it came from someplace real, someplace didn't know if you wanted other people to see.
כאילו זה הגיע ממקום אמיתי, מקום שלא ידע אם את רוצה שאנשים אחרים יבחינו בו.even in this galaxy, that are from someplace else?
הם אפילו לא בגלקסיה הזאת, כי הם ממקום אחר?I need you to know that it came from someplace good.
אני רוצה שתדעי שזה הגיע ממקום טוב.we should do it from someplace that can't be traced.
מוטב שנעשה את זה ממקום שאי אפשר לאתר.We like to think that fantasies and daydreams come from someplace else-- another land.
אנחנו אוהבים לחשוב שפנטזיות וחלומות בהקיץ מגיעים ממקום אחר… מארץ אחרת.Your father said,"The river runs in one direction… so it must come from someplace and go to someplace.".
אביך אמר,"הנהר זורם לכיוון אחד… אז הוא חייב לבוא ממקום כלשהו וללכת לאנשהו".she's from someplace else, and she has a story.
היא ממקום אחר, ויש לה סיפור.you're all actually from someplace else.
כולכם למעשה ממקום אחר.what if the light underneath the island, what if I could get to it from someplace else?
אולי אצליח להגיע אליו ממקום אחר?
