FROM SPREADING in Hebrew translation

• מלהתפשט
• את התפשטות
• מלהפיץ
• מהפצת
• מלהמשיך

Examples of using From spreading in English and their translations into Hebrew

The citric acid present in lemon juice also will help stop the toenail fungus from spreading.
חומצת הלימון במיץ לימון גם תעזור לעצירת התפשטות הפטרת.

Please cooperate to prevent the virus from spreading.
בבקשה, כולם לשתף פעולה, על מנת למנוע התפשטות הווירוס.

If we don't stop it from spreading it will kill her before the end of the day.
אם לא נעצור את זה מלהתפשט זה יהרוג אותה לפני סוף היום.

These cuts are designed to prevent seizures from spreading to other parts of the brain.
מטרת החתכים היא למנוע את התפשטות ההתקפים לחלקים אחרים של המוח.

That's how you keep a huge outbreak from spreading, and it shows what can happen when local people have the data in their hands;
כך שומרים על ההתפרצות מלהתפשט, וזה מראה מה יכול לקרות כאשר לאנשים מקומיים יש את המידע בידיהם,

It's extremely serious. We need to get you into an OR And try and stop the infection from spreading.
זה רציני מאוד, צריך לקחת אותך ישירות לחדר מיון ולנסות לעצור את התפשטות הזיהום.

a virus that apparently was only barely stopped from spreading all over the country.
שככל הנראה לא הצליחו למנוע מלהתפשט במדינה.

was not loaded and that he was simply trying to stop her from spreading rumors about him.
והוא ניסה לעצור אותה מלהפיץ שמועות שקריות עליו.

There are many ways to use QR codes, from spreading information about yourself to marketing solutions for your business.
ישנן דרכים רבות בהן ניתן להשתמש בקודי QR, החל מהפצת מידע על עצמך ועד לפתרונות שיווק לעסק שלך.

intercity telephone lines and prevented residents from leaving, as part of the effort to keep news of the disaster from spreading.
את קווי הטלפון המקומיים בפריפיאט"> ומנע מתושבים לצאת ממנה, במסגרת המאמץ למנוע את התפשטות הידיעות על האסון.

I have been working on a way to enhance our containment fields to keep the fractures from spreading.
עבדתי על דרך לשפר את שדות הריתוק שלנו, למנוע מהשברים מלהתפשט.

Nearby in Qin Huangjiang all the people are killed off to prevent them from spreading the meteorites secrets.
בקרבת מקום ליד קין וואנגג'אנג כל האנשים חוסלו כדי למנוע מהם מלהפיץ את הסוד על"הכוכב הנופל"(מטאוריט).

This is an extremely worrying situation and the WHO and the IUATLD are doing all they can to prevent the disease from spreading.
זהו מצב מדאיג מאוד את מי ואת IUATLD עושים כל שביכולתם כדי למנוע את התפשטות המחלה.

doctors can now prescribe drugs which can stop this disease from spreading, while alleviating its agonizing pain.
רופאים יכולים עכשיו לרשום תרופות שיכולות לעצור מחלה זו מלהתפשט, תוך הקלת הכאב המייסר שלה.

how are we supposed to stop them from spreading the virus?
איך אנחנו אמורים לעצור אותם מהפצת הווירוסים?

Next, your body forms a cyst around the area to stop the inflammation from spreading further.
הגוף שלך יוצר ציסטה סביב זה כדי לעצור את דלקת מלהמשיך הלאה.

be mindful of others and do your part to keep the infection from spreading.
להתחשב באחרים ולעשות את החלק שלך כדי למנוע את התפשטות הזיהום.

The drug may also prevent abnormal signals from spreading to other parts of the brain.
קרבמזפין עלולה למנוע גם את אותות המוח נורמליים מלהתפשט לחלקים אחרים של המוח.

be mindful of others and do your part to keep the infection from spreading.
להתחשב באחרים ולעשות את החלק שלך כדי למנוע את התפשטות הזיהום.

Soviet troops using aviation managed to stop this rebellion from spreading, but could not crush it completely.
יחידות סובייטיות, תוך שימוש במטוסים, עצרה את המרידה מלהתפשט, אבל לא יכלה להכריע אותה לגמרי.