FROM THE CAVE in Hebrew translation

• מהמערה
• מן המערה
• ממערת

Examples of using From the cave in English and their translations into Hebrew

Coming back from the cave.
מבקש לחזור מכפירה.

I was like someone who was emerging from the cave of darkness.
הרגשתי כמו אדם שחולץ מתוך מערה אפלה.

Screams of pain came from the cave.
זעקות הכאב עולות מהתאים.

Cries of warning and of terror went up from the cave.
זעקות הפתעה, אימה ופחד בקעו מתוך התא.

Sam… This device was recovered from the cave under Glastonbury.
סאם… המתקן הזה היה במערה מתחת לגלסטונברי.

The stones were taken from the cave because of the connection that the members of the order ascribed to the quarrying of the Temple's stones by King Solomon.
האבנים נלקחו מהמערה בגלל הקשר שמייחסים חברי המסדר לחציבת אבני המקדש ממנה על ידי שלמה המלך.

From the cave to the monastery, Monk Anthony,
מן המערה למנזר, מונק אנתוני,

I knew we had to get away from the cave, so I carried Celise here,
ידעתי שאנחנו צריכים להתרחק מהמערה, אז נשאתי לכאן את סליס,

the neighborhood‘will create a territorial continuation from the Cave of the Patriarchs to the Avraham Avinu neighborhood, and double the number of Jewish residents in the city'.”.
השכונה"תייצר רצף טריטוריאלי ממערת המכפלה לשכונת אברהם אבינו ותכפיל את מספר התושבים היהודים בעיר".

said to them,“did you emerge from the cave in order to destroy My world?
האם יצאתם מן המערה כדי להחריב את עולמי?

assuming this will be sufficient time in order to extract the valuable archaeological information from the cave.
תוך הנחה שפרק זמן זה יספיק כדי למצות את המידע הארכיאולוגי יקר הערך מהמערה.

According to Incense Shovel No. 3 from the Cave of Letters, which survived intact,
על פי מחתה מספר 3 ממערת האיגרות ששרדה בשלמותה, ניתן לדעת שבכל

The stone was found lying in front of the anteroom, on the soil debris that the robbers had removed from the cave.
האבן נמצאה מוטלת בחזית חדר המבוא על שפכי העפר שהוצא מן המערה על ידי השודדים.

assuming this will be sufficient time in order to extract the valuable archaeological information from the cave.
תוך הנחה שפרק זמן כזה יספיק כדי למצות את המידע הארכאולוגי יקר הערך מהמערה.

is attempting to retrieve a magical oil lamp containing a genie from the Cave of Wonders.
מנסה להשיג מנורת שמן קסומה המכילה ג'יני ממערת הקסמים.

Aladdin dupes the genie into freeing them from the cave without using up a wish.
אלדין מערים על ג'יני וגורם לו לשחרר אותם מן המערה ללא שימוש במשאלה.

assuming this will be sufficient time in order to extract the valuable archaeological information from the cave.
תוך הנחה שפרק זמן יזה יספיק כדי למצות את המידע הארכיאולוגי יקר הערך מהמערה.

Finally one of the prisoners escapes and comes from the cave into the light of the sun.
אדם אחד מצליח להשתחרר מכבליו ולצאת מן המערה אל אור השמש.

paid for by all the treasures from the Cave of Wonders.
המשולמת על ידי כל האוצרות מהמערה פלאית.

Then Joshua said, Open the mouth of the cave and bring those five kings out to me from the cave.
ויאמר יהושע פתחו את פי המערה והוציאו אלי את חמשת המלכים האלה- מן המערה.