FROM THE MAP in Hebrew translation

• מ ה מפה
• מהמפה
• ממפת
• במפה

Examples of using From the map in English and their translations into Hebrew

to kill Jews and remove from Israel from the map.
שרוצים להרוג יהודים ולמחוק את ישראל מהמפה.

The Bulgarian village of Altimir is about to be erased from the map, in the wake of defunct Communism and fickle Capitalism.
הכפר הבולגרי אלטימיר עומד להימחק מהמפה. הקומוניזם נמוג והקפיטליזם שבא במקומו פיזר הבטחות ללא כיסוי.

to kill Jews and remove Israel from the map”.
שרוצים להרוג יהודים ולמחוק את ישראל מהמפה.

the Palestinians' goal was and remains the same goal: to eradicate Israel from the map”.
מטרת הפלסטינים היתה ונשארה אותה המטרה- למחוק את ישראל מהמפה".

the independent Natarian village will vanish from the map like regular villages.
הכפר הנטארי העצמאי ייעלם מהמפה כמו כפרים רגילים.

Mahmoud Ahmadinejad, the new Hitler of the Middle East, who announces every second day that Israel must disappear from the map, was about to fulfill his own prophecy.
מחמוד אחמדינג'אד, ההיטלר התורני של המזרח התיכון, זה שמכריז כל שני וחמישי שישראל צריכה להימחק מהמפה, עומד לבצע את זממו.

This week, we read the story of Sodom and Gomorrah and the severe punishment inflicted upon them- the erasure of these cities from the map.
השבוע אנו קוראים את סיפור סדום ועמורה והעונש החמור שניתך עליהם- מחיקתן של ערים אלו מהמפה.

Island chain, such as the Maldives, will disappear from the map, unless re-reversed to predictions.
במהלך המאה הבאה שרשרת איים, כמו המאלדיבים, יעלמו מהמפה. אם לא נהפוך חזרה את התחזיות.

visit using business filters, then drag them from the map to a calendar and plan the activities to perform.
לאחר מכן גררו אותם מהמפה ללוח השנה ותכננו את הפעילויות שיש לבצע.

the Palestinians' goal was and remains the same goal: to eradicate Israel from the map,” he said in a statement.
מטרת הפלסטינים היתה ונשארה אותה המטרה- למחוק את ישראל מהמפה", אמר סגן השר.

to kill Jews and remove Israel from the map.
שרוצים להרוג יהודים ולמחוק את ישראל מהמפה.

most Israelis have erased it from the map of their awareness.
מרבית הישראלים מחקו אותה ממפת התודעה.

Quiz time: Which Middle Eastern country disappeared from the map not long ago for more than six months?
שאלה: איזו מדינה מזרח-תיכונית נעלמה מן המפה לפני זמן לא רב במשך ששה חודשים?

As seen from the map below, it is a very long journey which involves going down and up again.
על המפה זה נראה לי עוד יותר ארוך וכרוך בנסיעה הלוך ושוב.

Since the year 1838, no less than 20 villages there have been thus erased from the map[by the Bedouin] and the stationary population extirpated.
מאז שנת 1838 נמחקו שם כך מן המפה[על ידי הבדווים] לא פחות מ-20 כפרים ויושבי הקבע נעקרו משורש.".

In the eyes of the Arab states, the threat to wipe the Sunni world from the map is graver than the Iranian promise to annihilate Israel.
האיום למחוק את העולם הסוני מן המפה חמור יותר בעיניהם של המדינות הערביות מאשר ההבטחה האיראנית להשמיד את ישראל.

Since the year 1838, no less than 20 villages there have been thus erased from the map, and the stationary population extirpated.
מאז 1838 נמחקו שם מן המפה(על-ידי הבדואים) לא פחות מ-20 כפרים, ויושבי הקבע נעקרו מן השורש".

so a state too does not have to agree to be destroyed and erased from the map.
חייב להסכים לכך שיהרגוהו, כך גם מדינה אינה חייבת להסכים שיחסלוה וימחקוה מן המפה.

so a state too does not have to agree to be destroyed and erased from the map.
כך גם מדינה אינה חייבת להסכים שיחסלו אותה וימחקו אותה מן המפה.

Israel would have disappeared from the map after one Friday sermon….
הייתה ישראל נעלמת מן המפה לאחר דרשה אחת של יום השישי….