FROM THE MAP in Slovak translation

• z mapy

Examples of using From the map in English and their translations into Slovak

we know that Israel has been removed from the map in many countries.
Izraela byť uznaný ako štát a vieme, že mnohé krajiny ho z mapy vyškrtli.

localisation of the archaeological site on the current cadastral map and an extract from the map in 1: 10, 000 scale.
lokalizáciu archeologického náleziska na aktuálnej katastrálnej mape a výseku mapy v mierke 1: 10 000.

the researchers literally peeled back layers to go back in time when continents appeared much different from the map we know today.
doslova odlúpli zadné vrstvy, aby sa vrátili späť v čase, keď boli kontinenty oveľa odlišnejšie od mapy, ktorú dnes poznáme.

directions or routes to differ substantially from the map displayed on the website.
trasa sa budú líšiť od výsledkov zobrazených na mape.

who made no secret of their goal to erase Czechoslovakia from the map of Europe, immediately used the Polish
ich cieľom je vymazať Československo z mapy Európy, okamžite využili poľské

wants to wipe Israel from the map and says so openly,
chce vymazať Izrael z mapy, o čom otvorene hovorí,

then completely disappeared from the map of Moscow, while here, in Kolomenskoye Museum, do not leave the dreams that partially
potom nakoniec zmizla z mapy Moskvy, hoci tu v Kolomenskoye múzeu nenechávajú sen o čiastočnom obnove štruktúry bývalej dediny

remove some of the biggest cities from the map.
odstráni tak niektoré z najväčších miest z mapy.

removed from the map so that they could not occur as an erroneous CDATA termination sequence and be misinterpreted.
odstránenými z mapy, aby sa nemohli vyskytnúť ako chybné CDATA Ukončenia a mali by byť nesprávne interpretované.

was forged over the centuries when the country had been erased from the map and women had to preserve the culture while men fought in uprisings
pojem‚Matka Poľka‘ vznikol počas dlhého obdobia, keď Poľsko bolo vymazané z mapy Európy a ženy museli zachovávať kultúru, zatiaľ čo muži bojovali v povstaniach

will not disappear from the map, but these people will not be able to vote because the number of Members of the European Parliament will be set in respect of the number of citizens,
byť národom a nestratiť sa z mapy, no títo ľudia nebudú môcť voliť, pretože počet poslancov Európskeho parlamentu sa stanoví s ohľadom na počet občanov, aj keď žijú vo vašej krajine, Alexander,

will disappear from the map.
veľmoc zmizne z mapy.

a capital that has been almost erased from the map.
hlavné mesto, ktoré bolo takmer vymazané z mapy.

Disappeared from the maps of Europe for over a century.
Tento štát zmizol z mapy Európy na viac ako sto rokov.

But in any case San Domingo should be erased from the maps of France.”.
V každom prípade môže byť San Domingo vymazané z máp Francúzska.“.

From that moment, the name Poland disappeared from the maps of Europe for over a century.
Poľsko tým zmizlo na viac ako 100 rokov z mapy Európy.

After two years, the oldest data is removed from the maps once a month.
Po dvoch rokoch sa najstaršie údaje z máp odstránia raz mesačne.

In cars with Sensus Navigation, it also uses speed limit information from the maps.
Vo vozidlách so systémom Sensus Navigation systém využíva aj informácie o rýchlostných obmedzeniach z máp.

extensible allowing you to build your own interfaces and access data from the MAPS Agent Servers.
umožňuje tvorbu vlastných rozhraní pre prístup k dátam z MAPS Agent serverov.

Taking into account the results from the MAP, the signed guarantee agreements reach more than half of the target number of SMEs(57,4%)
Berúc do úvahy výsledky MAP, podpísané dohody o poskytnutí záruky dosahujú viac ako polovicu cieľového počtu MSP(57,4%),