FROM THE MAP in Ukrainian translation

• з карти
• з мапи

Examples of using From the map in English and their translations into Ukrainian

above will be preserved, then the Ukrainian nation will disappear from the map of our planet.
всі перераховані вище негативні тенденції будуть зберігатися, то українська нація зникне з карти нашої планети.

for the withdrawal of evicted from the database and from the map of settlement;
на виведення виселених з бази даних та з карти поселення;

then you need to use this option to remove duplicates from the map.
тоді необхідно використовувати даний параметр для видалення з карти дублікатів.

it's like erasing from the map of our country one regional centre after another.
це, як стирання з карти нашої країни одного обласного центру за іншим.

moved to later maps from the map by Wapowski.
на більш пізні карти перейшли саме з карти Ваповського.

From the map you can become acquainted with locations of objects. The table provides you with basic information about them.
З карті ви можете ознайомитися з розташування об'єктів таблиці наведені основні відомості про них.

It is worth recalling, that the channel has disappeared from the map 2 January, when it was turned off with the Italian broadcasting transponder Telespazio.
Варто згадати, що канал зник з карт 2 Січень, коли було відключено мовлення з італійського транспондера Telespazio.

Learn about the local weather- look for the weather widget above, to the left from the map.
Дізнайтеся яка погода в місті- див. Віджет з інформацією про погоду вгорі, зліва від карти.

then it can turn the task of tracking deviations from the map.
то вона може перетворити завдання відстеження відхилень від карти.

currency in CountryName- refer to the widget above, to the right from the map.
з корисною інформацією зверху, праворуч від карти.

Killing this extremely tough NPC awards the player the achievement"Falconer" and ejects them from the map.
Убивство цих надзвичайно жорстоких НІПів приносить гравцеві досягнення«Сокольник» і забирає їх із карти.

Country code and time zone info- see the widget above, to the right from the map.
Інформація про місцевий телефонний код і часовий пояс- див. Віджет з корисною інформацією вгорі, праворуч від карти.

As can be seen from the map, the geography of failures swept the Instagram users in the Central,
Як видно з карти, географія збоїв у роботі Instagram охопила користувачів з Центрального, Північно-Західного

As seen from the map Metallurgy, and the number of hosted enterprise
Як видно з карти Металургія, і за кількістю розміщених підприємств,

the jihadists militia Islamic state(IS) was not deleted“from the map”.
ще"не стерті з мапи", але мають бути"військово здолані".

Turkey will disappear from the map, because one third of Turks will be Christian,
Туреччина ж зникне з карти, тому що 1/3 турків стане християнами,

soon may disappear from the map and turn into a memory,
незабаром може зникнути з мапи Землі та стати лише спогадом,

its borders even erased from the map, it could never be erased from history
окупувати і навіть стерти з карти її межі, її ніколи не можна було викреслити з історії

also to draw attention to the problem of disappearance from the map of Ukraine historical and geological monument mountain Piwiki.
також привернути увагу до проблеми зникнення з карти України історико-геологічної пам'ятки- гори Пивихи.

rural objects(40 settlements and 601 villages) disappeared from the map of Ukraine during 1991- 2013.
за період з 1991 по 2013 рр. з карти України зник 641 сільський населений пункт(40 селищ і 601 село).