FROM THE NAZIS in Hebrew translation

• מפני הנאצים
• מפני ה נאצים

Examples of using From the nazis in English and their translations into Hebrew

Food was very scarce during the war, and the rescuer would share the few pieces of bread he had with the Jews he was hiding from the Nazis.
בתקופת המלחמה היה מחסור חמור במזון ומצילי היהודים חלקו את מעט הלחם שהיה להם עם היהודים שהסתירו מפני הנאצים.

Food was very scarce during the war, and the rescuer would share what food they had with the Jews that they were hiding from the Nazis.
בתקופת המלחמה היה מחסור חמור במזון ומצילי היהודים חלקו את מעט הלחם שהיה להם עם היהודים שהסתירו מפני הנאצים.

bringing food, clothing and papers to those in hiding from the Nazis.
בגדים ומסמכים לנמצאים במקום מסתור מפני הנאצים.

must support the entry of refugees because of the pain Jews underwent when anti-Semites denied them haven from the Nazis.
חייבים לתמוך בכניסת פליטים בשל הכאב שסבלו היהודים כאשר אנטישמים מנעו מהם מקלט מפני הנאצים.

Netanyahu said Iran differed from the Nazis in one vital respect, explaining that“where that[Nazi]
נתניהו אמר איראן שונה מהנאצים בגין חיוני אחד, והסביר כי"בו כי[נאצי]

Frank and her family hid from the Nazis in a secret annexe in a house in Amsterdam during World War II
אנה פרנק ומשפחתה הסתתרו מהנאצים בבית באמסטרדם במהלך מלחמת העולם השנייה,

This includes escaping from the Nazis, her parents' divorce,
זה כולל בריחה מהנאצים, הגירושין של הוריה,

The Mission: Liberate America from the Nazis- Strap in for a heart-pounding journey as you fight the Nazi war machine on American soil.
המשימה: לשחרר את אמריקה מן הנאצים- לצאת למסע בלב פועם, להילחם במכונת המלחמה הנאצית על אדמת אמריקה.

Was it because, as a Swiss-born refugee from the Nazis himself, he became increasingly worried about how experimentation on Jewish triplets was going to look?
האם משום שכפליט יליד שווייץ מהנאצים עצמו, הוא חשש יותר ויותר כיצד ייראה הניסוי על שלישיות יהודיות?

Liberate America from the Nazis- Strap in for a heart-pounding journey as you fight the Nazi war machine on American soil.
לשחרר את אמריקה מן הנאצים- לצאת למסע בלב פועם, להילחם במכונת המלחמה הנאצית על אדמת אמריקה.

Frank and her family hid from the Nazis in a secret annexe in a house in Amsterdam during the second World War
אנה פרנק ומשפחתה הסתתרו מהנאצים בבית באמסטרדם במהלך מלחמת העולם השנייה,

To save their belongings from the Nazis, the Jewish family Diamant transfers them to their 17-year-old Catholic maid Fusia.
כדי לשמור את חפציהם מהנאצים, משפחת דיאמנט היהודית מעבירה אותם לידי המשרתת הקתולית בת ה-17 שלהם, פוסיה.

He hid in a hole in Belarus and and fled from the Nazis once again, making his way to Moscow.
הוא הסתתר בבור בבלארוס, וברח מהנאצים פעם נוספת כשעשה את דרכו למוסקבה.

But we can also look at an Enigma machine from the Nazis in World War II that was a coding and decoding machine.
אבל אפשר להסתכל גם על מכונת אניגמה מהנאצים במלחה"ע ה- II שהיתה מכונת הצפנה ופענוח.

She and her family hid from the Nazis in a secret annex in a house in Amsterdam during World War II
אנה פרנק ומשפחתה הסתתרו מהנאצים בבית באמסטרדם במהלך מלחמת העולם השנייה,

A memorial honouring the escape of mostly Jewish children from the Nazis, organised by Sir Nicholas Winton,
אזכרה לכבוד בריחתם של ילדים יהודים ברוב הנאצים, שאורגנה על ידי סר ניקולאס ווינטון,

Frank and her family hid from the Nazis in a secret annex in a house in Amsterdam during World War II
אנה פרנק ומשפחתה הסתתרו מהנאצים בבית באמסטרדם במהלך מלחמת העולם השנייה,

The Soviet army was considered a liberator of Bulgaria from the Nazis and therefore"respected" by the Bulgarian nation, just as happened
הצבא הסובייטי נחשב למשחרר בולגריה מהנאצים ולכן"זכה להוקרה" מצד האומה הבולגרית,

Every December, Norway donates a marvellous Christmas tree, to thank Britain for liberation from the Nazis.
מדי דצמבר, נורבגיה תורמת לעץ חג המולד נפלא להודות בריטניה מצידם בשחרור מהנאצים והוא הוקם בכיכר.

The Apostles are scattered to the four corners of the globe to keep that secret as far away from the Nazis as they could.
המבשרים פוזרו לארבע כנפות תבל על-מנת להרחיק את הסוד עד כמה שרק ניתן מהנאצים.