FROM THE POSITION in Hebrew translation

• מתפקיד
• מעמדת
• מעמדתו
• מתוך העמדה
• מן המיקום
• מהעמדה

Examples of using From the position in English and their translations into Hebrew

The actor has spent most of his career trying to abdicate from the position of Hollywood sex symbol,
השחקן ניסה רוב שנות הקריירה שלו להתנער מעמדת סמל מין הוליוודי,

click again to shoot the ball from the position of the mouse.
לחץ שוב כדי להשיק את הכדור מעמדת העכבר.

Word will search the specified pattern from the position where the cursor is located towards the end of the document.
Word יחפש את הדפוס שצוין מהמיקום שבו ממוקם הסמן לקראת סוף המסמך.

From the position of the satellite platform Skylink began broadcasting another channel in high definition(HDTV)- Slovak TA3 information.
מתוך עמדה של פלטפורמת הלוויין Skylink החלה לשדר ערוץ אחר ב- High Definition(HDTV)- מידע הסלובקי TA3.

From the position of the body, I would say maybe he was watching the tube when he was shot.
מתנוחת הגופה, אני חושב שאולי הוא צפה בטלוויזיה כשנורה.

From the position of the body and the fractures,
מתוך עמדה של הגוף ואת השברים,

We understand that Zehut's full solution will be difficult to apply from the position of a coalition partner- even a rightist coalition headed by Netanyahu.
אנו מבינים שהפתרון המלא של זהות יהיה קשה לישום מתוך עמדה של שותפה קואליציונית- גם אם יהיה מדובר בממשלת הימין בראשות נתניהו.

Judging from the position of these bodies it laid down a 360-degree pattern of cannon fire.
לשפוט לפי מיקום הגופות האלה… היה לזה אש מתותח שנע בזווית 360 מעלות.

From the position of the current requirements for the hardware resources of the PC, it can be
מתוך המיקום של הדרישות הנוכחיות עבור משאבי החומרה של המחשב,

Breathing normally, rise from the position, and allow your body to come parallel to the floor such that your body rests on your knees and palms.
נשמה כרגיל, לעלות מהמיקום, ולאפשר לגוף שלך לבוא מקביל לרצפה כך הגוף שלך נשענת על הברכיים וכפות הידיים.

From the position I'm in, I don't like where you're putting me in… to ask these questions.
במקום שבו אני נמצא, לא מוצא חן בעיניי איך שאתה מציג אותי… כשאתה שואל את השאלות האלו.

So, the company can be characterized both from the position of available assets(production risk)
לכן, החברה יכולה להיות מאופיינת הן ממצב של נכסים זמינים(סיכון הייצור)

From the position of the Czech-Slovak satellite platform Skylink again broadcasts the international channel of the Serbian public television RTS(Radio Television of Serbia).
מתוך עמדה של פלטפורמת הלוויין הצ'כי-סלובקי Skylink שוב משדרת בערוץ הבינלאומי של הטלוויזיה הציבורית סרבית RTS(טלוויזיה רדיו של סרביה).

Mr. Teppei Tachibana, who announced in December 2018 that he would be stepping down from the position after almost nine years as CEO of PTW.
מר טפאי טצ‘יבנה, שהודיע בדצמבר 2018 שיתפטר מהתפקיד אחרי כמעט תשע שנים כמנכ"ל PTW.

Their muscles begin to shake until they can't stand any longer and free themselves from the position.
שריריהם מתחילים לרעוד עד שאינם מסוגלים עוד להחזיק מעמד ומשחררים עצמם מהתנוחה.

this is what the scene looked like at the time of the shooting from the position of the teenagers looking at the car going by and shooting.
וכך נראתה זירת האירוע במועד הירי ממיקום הנערים כשהביטו במכונית החולפת ויורה.

may be alveolar or postalveolar, and the distinctive quality may arise more from the shaping than from the position of the tongue.
ואיכות הצליל הײחודי המופק נובעת לא אחת מתצורת הלשון יותר מאשר מהמיקום שלה.

may be alveolar or postalveolar, and the distinctive quality may arise more from the shaping than from the position of the tongue.
ואיכות הצליל הייחודי המופק נובעת לא אחת מתצורת הלשון יותר מאשר מהמיקום שלה.

The operator can start moving Greek pay-tv Nova from the position of 13° E to 39° E,
המפעיל יכול להתחיל לנוע נובה הטלוויזיה בתשלום יווני מעמדת 13 ° E כדי 39 ° E,

Generally, he made his journeys to the destination from the position of a‘supporting actor,' in the political
את מסעותיו אל היעד עשה בדרך כלל מעמדתו של ‘שחקן מישנה',