Examples of using From the record in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Another 4 pointer for Nathan and now he's a basket away from the record.
עוד 4 נקודות של נייתן ועכשיו הוא במרחק סל מהשיא.Your Honor, this speculative rant by the prosecution has no bearing on the matter at hand and should be stricken from the record.
כבודו, הטקס הספקולטיבי הזה על ידי התביעה אין שום השפעה על הנושא בהישג יד ויש להכות מהרשומה.חילופים האחרונים יהיה למחוק מן הפרוטוקול, ומר ברבה,we will delete it from the record.
אנחנו למחוק אותו מהרשומה.ask that it be stricken from the record.
ומבקש שהדבר ימחק מהרישומים.diaphragm which converts the vibrations from the record into sound waves.
ימירו את הוויברציות מהתקליט לגלי קול.Strike Mrs. Duvall's last statement from the record and remind her she's not allowed to speak.
מחקי את ההצהרה האחרונה של גברת דובאל מהרשומה. ותזכירי לה שאסור לה לדבר.הסינגל הראשון מתוך האלבום,"Love", נרשם באינטרנט בסוכנות הארי פוקס תחת הכותרת החלופית"Young In Love".As you know, from the record of this department, we will not stop until justice is served.
כפי שאתם יודעים לפרוטוקול במחלקה זו, אנחנו לא נפסיק עד שהצדק יעשה.Train released the third single from the record,"Marry Me," on October 25, 2010.
ב-25 באוקטובר 2010 יצא לאור הסינגל השלישי מן האלבום, Marry Me.erase me from the record.
really know, from the record.”.
באמת לדעת- על שייקספיר מתוך התיעוד הקיים.רכישת האתר מבטיח מספר מסוים של שידורים של שירים מתוך הרשומה משוחררים.I move to strike Mr. Popodokos's evidence from the record based on the fact that I haven't been able to get adequate time to review these outlandish claims and prepare a proper response.
אני מבקש להשבית את הראיה של מר פופודוקוס מהרישומים עפ"י העובדה שלא היה לי מספיק זמן לעבור על הטענות המוזרות הללו ולהכין תגובה ראויה.They were our celebs of the time: the playwright who had cast a magic spell on the stage with“Aunt Lisa” and“The American Princess” we knew the play by heart from the record:“Palestina, a little country in unshackled Africa.
הם היו ה"סלבס" שלנו אז; המחזאי שהילך קסם ב"דודה ליזה" ו"הנסיכה האמריקאית" ידענו את המחזה בעל פה מהתקליט;"פלשתינה, ארץ קטנה באפריקה המשתחררת.Goldberg remained with Count Keyserlingk until around 1745, and disappears from the record until around 1750, when he was included in a concert described by W.F. Bach in a letter of 1767.
גולדברג נשאר עם הרוזן קייזרלינג עד סביבות 1745 ונעלם מן הרשומות עד סביבות 1750, כשנכלל בקונצרט שמתאר וילהלם פרידמן באך במכתב משנת 1767.Anything from the records sweep?
שום דבר מהרשומות לטאטא?It means there are two hours of notations missing from the records.
זה אומר ששעתיים של דיונים חסרים מהרשומות.You redacted them from the records.
אתה גירסת אותם מהרשומות.This expedition shall be struck from the records.
משלחת זו תהיה פגעה מהרשומות.
