Examples of using Funders in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I would be able to thank my funders, like National Geographic and Lindbergh.
ואני אוכל להודות למממנים שלי, כמו נשיונל ג'יאוגרפיק ולינדברג.recognizing that"it is probably not a perspective you want to share with your funders.".
והוספתי כי“זו ודאי לא נקודת המבט שציפית לחלוק עם נותני החסות שלך”.uncompromising fight against its origins, funders, and operators.".
יצירתית וחסרת פשרות במקורותיו, מממניו ומפעיליו".camouflaged bending to keep the funders happy.
סמויה ומוסווית שמטרתה היא שהמממנים יישארו מרוצים.While a number of other early childhood development networks are now supported by major funders, Saving Brains is unique in its deliberate drawing-in of new actors,
אף שישנן כמה רשתות התפתחות בגיל הרך שזוכות כיום לתמיכה מצד מממנים גדולים, פרויקט“מצילים מוחות צעירים” ייחודי בכך שהוא שואףThe government funders selected NRC precisely to provide“evidence
הממשלות המממנות בחרו במועצת הפליטים הנורבגיתscale up different permutations of Parents+, and to increase political commitment to and financial investment in early childhood development among the government, international development funders and the cocoa industry.
ולהגדיל את המחויבות הפוליטית ואת ההשקעה הפיננסית בהתפתחות ילדים בגיל הרך בקרב הממשלה, מממני הפיתוח הבינלאומי ותעשיית הקקאו.In recent years federation endowment funds and affiliated foundations are among those who have participated in Jewish Funders Network meetings and there has been serious engagement on the many ethical and planning issues with regard to the relationship between the funders, the independent funders, and their communal organizational brethren.
השנים האחרונות, קרנות תרומה של הפדרציות וקרנות מסונפות השתתפו במפגשים של רשת will match new and increased gifts from eligible funders to organizations and projects that foster excellence and literacy in STEM in Israel, in both formal and informal education.
חדשות ומוגדלות, מתורמים זכאים לארגונים ופרויקטים אשר מקדמים מצוינות ואוריינות STEM בחינוך הפורמלי והבלתי פורמלי בישראל.However, one of BtS' main funders is the The Human Rights and International Humanitarian Law
עם זאת, אחד מהמממנים העיקריים של הארגון הוא"מנהלת זכויות האדם והמשפט הבינלאומי" הממוקמת באוניברסיטת ביר-זית ברמאללה,Many such groups depend on foreign- often European- funders, whose regulations in some cases prohibit disbursing grants that would be taxed by other states
ארגונים רבים מסוג זה תלויים במממנים זרים, לעתים קרובות מאירופה, שהתקנות שלהם אוסרות במקרים מסוימים להעביר מענקים שימוסוTCHI can develop marketing strategies and business plans to convince funders of the cost effectiveness of our TCH program,
TCHI יכול לפתח אסטרטגיות שיווקיות תוכניות עסקיות כדי לשכנע את המממנים של העלות האפקטיבית של תוכנית TCH שלנו,Receiving and reading all these reports is such a big job that funders' administrative demands have generated a whole new field of intermediary NGOs.
לקבל ולקרוא את כל הדו"חות הללו היא מלאכה כה מרובה עד שאותן דרישות אדמיניסטרטיביות של התורמים ייצרו תעשייה שלמה עמותות וארגונים מתווכים העוסקים בה.majority of undergraduate and graduate degrees- yet education researchers and federal funders have focused for decades on the few fields in science where men predominate.
בעלי תואר ראשון- אבל חוקרים בתחום החינוך וגם קרנות מימון פדרליות התמקדו במשך שנים במקצועות המדעיים שבהם יש ייצוג יתר לגברים.From 2009- 2015, she was a member of the Executive Council of the organization JFN Israel(Jewish Funders Network), and from 2011- 2013,
בשנים 2015-2009 שימשה כחברת מועצת המנהלים של ארגון JFN(Jewish Funders Network) ישראל,A Palestinian peace activist was denied entry to the United States last week after being extensively questioned by American border authorities about his political affiliations and about the funders and leadership of the group for which he works.
כניסתו של פעיל שלום פלסטיני לארצות הברית נשללה בשבוע שעבר לאחר שנחקר ארוכות ברשויות הגבול האמריקאית על דעותיו ונטיותיו הפוליטיות ונשאל לגבי המייסדים וההנהגה של התנועה הישראלית-פלסטינית שבה הוא עובד.who are at the core of our work, while at the same time making an active effort to engage more frequently with policymakers, funders and managers who are responsible for early childhood development within a larger portfolio of work.
ובו בזמן נעשה מאמץ מכוון להידבר יותר עם קובעי מדיניות, מממנים ומנהלים האחראים על התפתחות ילדים בגיל הרך בתוך מסגרת עבודה רחבה יותר.Connect with other funders through programs, briefings,
צור קשר עם מממנים אחרים באמצעות תוכניות,Another challenge was finding funders.
אתגר אחר היה לגייס משקיעים.Why have the funders lost confidence?
