FYODOR in Hebrew translation

• פיודור
• פיוֹדוֹר
• פיידור

Examples of using Fyodor in English and their translations into Hebrew

Russian author Fyodor Dostoyevsky once said that“you can judge a society by how well it treats its prisoners.”.
הסופר הרוסי פיודור דוסטוייבסקי אמר"אפשר לשפוט חברה על פי הדרך בה היא מתייחסת לאסירים שלה".

Dmitri was the one who I fell in love with and even then me and Fyodor, we never fought, never.
דימיטרי היה זה שהתאהבתי בו. וגם אז, אני ופיודור, מעולם לא רבנו, מעולם.

He played the role of police detective Porfiry Petrovich in the BBC's 2002 adaptation of Fyodor Dostoyevsky's Crime and Punishment.
ב-2002 שיחק בתפקיד הבלש פורפירי פטרוביץ בעיבוד של ה-BBC לרומן"החטא ועונשו" מאת פיודור דוסטויבסקי.

Roman Polanski‘s film The Tenant, and Fyodor Dostoyevsky‘s novella The Double.
של סרטו של רומן פולנסקי,"הדייר", ושל הנובלה"הכפיל"[4] מאת פיודור דוסטויבסקי.

Every day through these gates passed a very famous around the world today exile- Russian writer Fyodor Dostoevsky.
בכל יום דרך השערים הללו עבר גלות מפורסמת מאוד ברחבי העולם כיום- הסופר הרוסי פיודור דוסטויבסקי.

Roman Polanski's film The Tenant, and Fyodor Dostoyevsky's novella The Double.
של סרטו של רומן פולנסקי,"הדייר", ושל הנובלה"הכפיל"[4] מאת פיודור דוסטויבסקי.

Viktoria Brilyova Yuliana Chereshkevich Xenia Dubrovina Yekaterina Ivannikova Svetlana Ivanova Viktoria Krasnokutskaya Anastasia Nikitina Xenia Ostreikovskaya Anastasia Petushkova Zlata Yalinich Evgeny Konovalov Fyodor Murashov Alexei Nedviga Grigory Popov Dmitry Pykhachov Vasily Shcherbakov Andrei Solovyov Ilya Zhivoi.
ויקטוריה בריליובה אנסטסיה ניקיטינה יבגני קונובלוב דמיטרי פיחצ׳וב יוליאנה צ׳רשקביץ׳ ז׳ניה אוסטרייקובסקיה פיודור מורשוב וסילי שצ׳רבקוב ז׳ניה דוברובינה אנסטסיה פטושקובה אלכסיי נדביגה אנדריי סולוביוב יקטרינה איבאניקובה זלטה ילינקה גריגורי פופוב איליה ז׳יבוי סבטלנה איבנובה ויקטוריה קרסנוקוצקיה.

As Fyodor Lukyanov writes, Moscow's stature has witnessed a surge because of its role in Syria,
כפי שכותב גם פיודור לוקיאנוב, חל זינוק במעמדה של מוסקבה בזכות התפקיד שמילאה בסוריה,

It even so happened that many times in the course of his career, Fyodor Pavlovich might have been beaten,
קרה כך, שבמרוצת חייו היה פיוֹדוֹר פַּוולוֹביץ' עלול לחטוף מכות,

Russian roulette, often attributed to having started in Russia Problem gambling Fyodor Dostoyevsky, a Russian who is considered to be one of Europe's major novelists, became addicted to gambling.
רולטה רוסית, המיוחסת לרוב לכך שהתחילה ברוסיה בעיה בהימורים פיודור דוסטויבסקי, רוסי הנחשב לאחד הסופרים הגדולים באירופה, שהתמכר להימורים.

son Fyodor(born 2006),
בן, פיודור(נולד ב-2006),

As a young writer who left behind a promising military career, Fyodor had been attracted to ideas of socialism
כסופר צעיר שהשאיר קריירה צבאית מבטיחה מאחוריו, פיודור נמשך לרעיונות של סוציאליזם ורפורמה,

Prince Alexey Fyodorovich Orlov(1787- 1862), the natural son of Count Fyodor Grigoryevich, was born October 8(October 19, 1786 New Style) in Moscow
הנסיך אלכסיי פיודורוביץ' אורלוב(1787-1862), בנו הלא חוקי של הרוזן פיודור גריגורייביץ, נולד במוסקבה ב-8 באוקטובר(19 באוקטובר 1786 על פי הלוח הגרגוריאני),

granddaughter of Count Fyodor Golovin, daughter of Count Nicholas Fedorovich Golovin[3]
הנכדה של הרוזן פיודור גולובין, בתו של הרוזן ניקולס פדורוביץ' גולובין[3]

This was later echoed by Fyodor Dostoyevsky who lamented that“Try to pose for yourself this task: not to think of a polar bear,
הסופר הרוסי פיודור דוסטויבסקי כתב פעם:“נסו להציב לעצמכם את המשימה הבאה- לא לחשוב על דוב קוטב,

In the words of author Fyodor Dostoyevsky,“Try to pose for yourself this task: not to think of a polar bear, and you will see
הסופר הרוסי פיודור דוסטויבסקי כתב פעם:“נסו להציב לעצמכם את המשימה הבאה- לא לחשוב על דוב קוטב,

In the past, Sofya Zaika had also dated Fyodor Boomer, better known as Kto DJ,
בעבר, סופיה זייקה יצאה גם עם פיודור בומר, הידוע יותר בשם Kto DJ,

influence on Russian literature, as expressed in a quote attributed to Fyodor Dostoyevsky:"We all come out from Gogol's'Overcoat'.".
כפי שניתן להביא מהאימרה הידועה שנוטים לייחסה לפיודור דוסטויבסקי:"כולנו יצאנו משולי'האדרת' של גוגול.".

Prince Fyodor Jaroslawicz, who desired to develop the central city of his princedom,
הנסיך פיודור יארוסלאביץ, שרצה לפתח את העיר המרכזית של נסיכותו,

Alexey Fyodorovich Karamazov was the third son of Fyodor Pavlovich Karamazov, a landowner well
אָלֶכּסֵיי פיוֹדוֹרוֹביץ' קָרָמָזוב היה בנו השלישי של בעל־אחוזה במחוז שלנו, פיוֹדוֹר פַּוולוֹביץ' קָרָמָזוֹב,