FYODOR in Hungarian translation

• fjodor
• fyodor

Examples of using Fyodor in English and their translations into Hungarian

The Gambler by Fyodor Dostoevsky(1866)- Legendary Russian novelist Dostoevsky had to finish this story in a hurry- to pay off his own gambling debts.
A játékos, szerzője Fjodor Dosztojevszkij,(1866)- Dosztojevszkijnek, a legendás orosz regényírónak sietve kellett befejeznie ezt a történetet- ki kellett fizetnie belőle a kaszinós adósságát.

Written by Fyodor Dostoevsky, one of Russian literature's giants,
Fyodor Dosztojevszkij, az egyik orosz irodalom óriása,

other by invisible threads: the stinking, sinful blood of their father, Fyodor Pavlovich runs in their veins.
láthatatlan szálak fűzik össze, hiszen apjuk, Fjodor Pavlovics„bűzös, bűnös vére” folyik ereikben.

Shcherbatskoy, Fyodor(1932) Buddhist Logic, introduced the West to Buddhist logic, and more specifically to Dignaga.
Buddhist Logic(1932), Fyodor Shcherbatskoy ismertette meg a buddhista logikát(elsősorban Dignágáét) a Nyugattal.

for the‘stinking, sinful' blood of their father, Fyodor Pavlovich Karamazov, runs in their veins.
láthatatlan szálak fűzik össze, hiszen apjuk, Fjodor Pavlovics„bűzös, bűnös” vére folyik ereikben.

Saratov was founded by Prince Grigory Zasekin and boyar Fyodor Turov halfway between Samara and Tsaritsyn.
Saratovot Grigory Zasekin herceg és Fyodor Turov boyar alapította Samara és Tsaritsyn között.

Inozemtsev Fyodor Ivanovich entered the history of Russian public health,
Inozemtsev Fyodor Ivanovich belépett az orosz közegészségügy történetében,

even then me and Fyodor, we never fought, never.
akibe szerelmes voltam, ezen kívül Fyodor és én, soha nem veszekedtünk, soha.

If you cared about Fyodor at all why don't you just help us get to the bottom of this?
Ha valaha is törődött Fyodorral, miért nem segít a végére járnunk ennek az egésznek?

wants to save him from himself and a fate similar to Fyodor Pavlovich's.
szeretné megmenteni őt sajátmagától, a Fjodor Pavlovicséhoz hasonló végzettől.

he left two children, Fyodor, who was handicapped, and Dimitri.
két gyermeket hagyott maga után, a fogyatékos Fyodort és Dimitrit.

the son of"that Fyodor Pavlovitch.".
és„annak a Fjodor Pavlovicsnak" a fia.

as I shall have much to tell later of Fyodor Pavlovitch's firstborn,
mert még sok mindent el kell mondanom Fjodor Pavlovicsnak erről az elsőszülöttjéről,

Fyodor Pavlovitch was all his life fond of acting,
Ám Fjodor Pavlovics csakugyan egész életén át szeretett színészkedni,

It was liberated by a joint Russo-Turkish force commanded by admirals Fyodor Ushakov and Kadir Bey in 1798 and subsequently became a
Ezután egy közös orosz-török haderő szabadította fel, Fyodor Ushakov és Kadir Bey admirálisok parancsnoksága idején 1798-ban,

Plenty of so-called'mainstream' writers have dealt with these themes, and in a variety of different ways- from Fyodor Dostoyevsky's Crime
Rengeteg úgynevezett"elismert" író foglalkozott ezekkel a témákkal különböző módon Fjodor Dosztojevszkij Bűn

Fyodor Pavlovitch could not show him where his second wife was buried,
Fjodor Pavlovics nem tudta megmutatni, hol temette el második hitvesét,

It was liberated by a joint Russo-Turkish force commanded by admirals Fyodor Ushakov and Kadir Bey in 1798, and subsequently became a
Ezután egy közös orosz-török haderő szabadította fel, Fjodor Usakov és Kadir bej admirálisok parancsnoksága idején 1798-ban,

rumor had it that Fyodor Pavlovitch did not beat his wife
a fáma szerint nem Fjodor Pavlovics volt az, aki ütött, hanem Adelaida Ivanovna,

rumour had it that Fyodor Pavlovitch did not beat his wife
a fáma szerint nem Fjodor Pavlovics volt az, aki ütött, hanem Adelaida Ivanovna,