GET IF in Hebrew translation

• מקבל אם
• להשיג אם
• לקבל אם
• מקבלים אם

Examples of using Get if in English and their translations into Hebrew

I will give you the 50 you would get if I gave her 100 for the drink.
אני אתן לך את ה-50 שהיית מקבלת, אם היית נותנת לה 100 על המשקה,

Listen to me. I get if you hate me, but you have to believe… I would never hurt you.
אני מקבל אם אתה שונא אותי, אבל אתה חייב להאמין… אני אף פעם לא אפגע בך.

The result is 18164250, which is the same result you would get if you typed the formula this way.
התוצאה היא 18164250, שהיא אותה תוצאה שהיית מקבל אילו הקלדת את הנוסחה באופן הבא.

When Snape first meets Harry, he quizzes the young wizard asking“What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?”.
כאשר סנייפ מתקרב אל הארי פוטר בפעם הראשונה, הדבר הראשון שהוא שואל אותו הוא "מה הייתי מקבל אם הוספתי אבקת שורש של אפודיל לעירוי של סטמבל?".

you could do that, but a village would be too small to get the kinds of benefits you can get if you have millions of people all working under good rules.
תוכל לבצע זאת אבל כפר יהיה קטן מדי כדי להשיג את היתרונות שתוכל להשיג אם יהיו לך מליוני אנשים שכולם פועלים תחת חוקים טובים.

In Harry's first Potions class, Professor Snape asks him:“What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?”.
כאשר סנייפ מתקרב אל הארי פוטר בפעם הראשונה, הדבר הראשון שהוא שואל אותו הוא "מה הייתי מקבל אם הוספתי אבקת שורש של אפודיל לעירוי של סטמבל?".

which you would still get if you decide to separate before the hearing.
שעדיין היית מקבל אם תחליטו להפריד לפני מועד הדיון.

Add to that a bit of thrift-shop decor and a healthy dose of hipster vibe and the result is what you might get if you crossed a chill Berlin squat with a smallish Munich beer hall.”.
הוסיפו לזה קצת תפאורה של חנות יד שנייה ומנה בריאה של רטט בהיפסטר והתוצאה היא מה שאתם עשויים לקבל אם חציתם את הקפיצה בברלין עם אולם בירה מינימלי.

The parents of a leading child must be analyzed along with the positive side of his leadership quality and show you what you can get if you channeled well its ability to mobilize others.
ההורים של הילד מובילים חייבים לנתח יחד עם הצד החיובי של האיכות של מנהיגות ולהראות לך ממה שאתה מקבל אם אתה טוב בתקשור יכולתה לגייס אחרים.

This is the portion of the copy where you want to lay out your offer that explains exactly what the customer can get if they decide to purchase your solution.
זהו החלק של הקופי שבו אתה רוצה להציג את ההצעה שלך המסבירה בדיוק מה הלקוח יכול לקבל אם הוא מחליט לרכוש את הפתרון שלך.

When Snape approaches Harry Potter for the first time, the first thing he asks him is“What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?”.
כאשר סנייפ מתקרב אל הארי פוטר בפעם הראשונה, הדבר הראשון שהוא שואל אותו הוא "מה הייתי מקבל אם הוספתי אבקת שורש של אפודיל לעירוי של סטמבל?".

had a black belt in fencing, or whatever it is that you get if you're good in fencing.
מה שזה לא יהיה שאתה מקבל אם אתה טוב בסיף.

boy Harry P for the first time, the first thing he asks him is“What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?”.
הדבר הראשון שהוא שואל אותו הוא "מה הייתי מקבל אם הוספתי אבקת שורש של אפודיל לעירוי של סטמבל?".

In Harry's first Potions class, Snape asks the Chosen One the following question:“What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?”.
כאשר סנייפ מתקרב אל הארי פוטר בפעם הראשונה, הדבר הראשון שהוא שואל אותו הוא "מה הייתי מקבל אם הוספתי אבקת שורש של אפודיל לעירוי של סטמבל?".

converting fat cells into energy like you would get if you drank a cup of coffee.
המרת תאי שומן לאנרגיה כמו שהיה מקבל אם אתה שתית כוס קפה.

that seems like it was intended to show Harry up and make him look like a stooge:"What would I get if I added powdered root of asphodel to an infusion of wormwood?".
הדבר הראשון שהוא שואל אותו הוא "מה הייתי מקבל אם הוספתי אבקת שורש של אפודיל לעירוי של סטמבל?".

is what you would get if you took the picture with a full-frame camera(35mm sensor).
הוא מה שהייתם מקבלים במידה וצילמתם את התמונה עם מצלמת פריים מלא(חיישן 35 מ”מ).

are these resources economic are provided based on percentages of the wage that you would get if you were working,
הם משאבים אלה הכלכלי ניתנים מבוסס על אחוזי השכר שהיית מקבל אם היית עובד,

Note: This remedy ONLY applies to minor burns(the kind you may get if you touch a really hot pan)
משחת שיניים עבור כוויות קלות הערה: תרופה זו היא למריחה רק על כוויות קלות(מהסוג שאתם עשויים לקבל אם אתם נוגעים במחבת חמה מאוד)

Which he would have gotten if he would have braced himself.
מה שהוא היה מקבל אם הוא היה מתגונן לפני הפגיעה.