GET ON THAT PLANE in Hebrew translation

• לעלות על המטוס

Examples of using Get on that plane in English and their translations into Hebrew

I definitely want to see you before you get on that plane.
אני רוצה לראות אותך לפני שתעלה למטוס.

Moody, I'm not gonna get on that plane.
מודי, אני לא מתכוונת לעלות למטוס.

Yeah, Sophie, don't let Dooley get on that plane.
כן, סופי, אל תאפשרי לדולי לעלות על המטוס הזה.

But that doesn't mean you should get on that plane.
אבל זה שאת צודקת לא אומר שאת צריכה לעלות על המטוס הזה.

What you need to know now is that Jesse cannot get on that plane.
מה שאת צריכה לדעת עכשיו, זה שאסור לג'סי לעלות על המטוס.

I know there's a man over there on that island that ain't gonna let us get on that plane without a fight.
אני יודע שיש באי ההוא איש שלא ייתן לנו לעלות על המטוס ללא קרב.

I want to let you get on that plane… But you have got to help us out!
אני רוצה לתת לך לעלות על המטוס הזה… אבל עלייך לעזור לנו!

You can get on that plane and we will just pretend that all of this never happened.
אתה יכול לעלות למטוס, ואנחנו נעמיד פנים שכל זה מעולם לא קרה.

If you get on that plane, you will never, never, ever see me again. You got me?
אם אתה עולה לטיסה הזו, אתה לעולם לעולם לעולם לא תראה אותי שוב הבנת?

But I'm afraid that if you get on that plane-- We're at the airport. Nobody ever thinks clearly.
אבל אני חוששת שאם תעלה למטוס… אף אחד לא חושב בצורה שקולה בנמל התעופה.

Which was exactly why she needed him to sign the divorce papers tomorrow so she could get on that plane to Africa and forget their marriage had ever existed.
וזאת בדיוק היתה הסיבה שבגללה היא היתה חייבת לראות אותו חותם למחרת על מסמכי הגירושין הללו, כדי שהיא תוכל לעלות על המטוס ההוא לאפריקה, לשכוח שהנישואים האלה התקיימו בכלל אי-פעם.

Nothing can stop me from getting on that plane.
שום דבר לא ימנע ממני לעלות על המטוס הזה.

You never would have gotten on that plane if I told you.
לא היית עולה על המטוס אם הייתי מספר לך.

If I had gotten on that plane, it would be over-- all of it.
אם הייתי עולה על המטוס הזה… זה היה נגמר… הכל.

And we have been commanded to execute him before he gets on that plane.
ובאחריותנו להוציאו להורג לפני שהוא עולה על המטוס.

The second she gets on that plane-- She's dead.
השני היא מקבלת על מטוס ש… היא מתה.

She got on that plane and flew to Paris.
היא עולה למטוס וטסה לפריז.

Matt gets on that plane.
מאט עולה על מטוס.

She never got on that plane.
היא לא עלתה על המטוס.

Andy, are you sure about getting on that plane?
אנדי, אתה בטוח על מקבל על המטוס הזה?