Examples of using Gets easier in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Seems like as life gets easier for me, it gets harder, too.
למרות שהחיים הופכים להיות קלים יותר, הם גם נעשים קשים Life gets easier when you realize you can't have everything.
החיים נהיים פשוטים יותר כשאתה מבין שאתה לא יכול לקבל את הכל.We often think that dealing with grief gets easier as time goes on.
לעתים קרובות אנו חושבים כי להתמודד עם צער נעשה קל ככל שהזמן עובר.I wish I could tell you it gets easier.
הלוואי והייתי יכולה להגיד לך שזה נעשה קל.Writing books never gets easier.
פעם לא נהיית קלה יותר.
Each time you don't cave to a temptation, it gets easier.
בכל פעם שאתם מתנגדים לפיתוי, זה נהיה קצת יותר קשה.At age 55, it gets easier.
בגיל חמישים, זה לא נעשה קל יותר.It gets easier with time, but there will always be times you will miss her.
Bernhard says it gets easier to say“no” as you begin to do it more often.
ברנהרט אומר שזה נעשה קל יותר לומר"לא" כמו שאתה מתחיל לעשות את זה לעתים קרובות Toni says it gets easier to say“no” as you begin to do it more often.
ברנהרט אומר שזה נעשה קל יותר לומר"לא" כמו שאתה מתחיל לעשות את זה לעתים קרובות There is this saying,“It never gets easier, you just get stronger”.
זה אף פעם לא נגמר, כמו שאומרים:“זה אף פעם לא נעשה קל יותר, אתה פשוט משתפר”.But every time I leave it, it gets easier to leave the next time.
אבל בכל פעם שאני מצליחה, זה נעשה קל יותר בפעם הבאה.And they say it gets easier the longer you live, but I hope that's not true.
ואומרים שזה נעשה יותר קל עם השנים, אבל אני מקווה שזה לא נכון.
your own already-established parenting habits, you can expect it to get harder before it gets easier.
את יכולה לצפות שזה Every year this blessing gets easier for me, because I am more
בכל שנה, הברכה הופכת קלה יותר עבורי,As long distance transportation gets easier and easier, and individual societies become more diverse.
ככל שהתחבורה למרחקים נעשית יותר ויותר קלה, וחברות יחודיות נעשות maxing out your 401(k) and accumulating post-tax savings gets easier the more you make.
הצטברות לאחר החסכון במס הופך יותר קל לך יותר.When I accept that I can't control others my life gets easier.
ברגע שהבנתי שאי אפשר לרצות את כולם, החיים שלי נהיו קלים יותר.look great, everything else gets easier.
to evade physical surveillance, of course, but that gets easier every time they add a new layer of physical snoopery- all the bells and whistles lull our beloved faculty into a totally false sense of security.
אבל המשימה הזאת נהיית קלה יותר בכל פעם שמוסיפים שכבה חדשה של אמצעי ריגול אלקטרוניים- בזכות כל הפיצ'פקעס מסביב חברי סגל ההוראה האהובים עלינו מתמלאים תחושת ביטחון כוזבת לחלוטין.
