Examples of using Gets the message in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Let's just hope Walker gets the message.
נקווה שההודעה תגיע אל ווקר.Make sure he gets the message.
ודא הוא השג את המסר.When Coulson gets the message, he will come at you with everything he has.
You make sure that preacher gets the message.
אתה לוודא ש מטיף מקבל הודעה.His English isn't perfect, but he gets the message across.
האנגלית שלו לא הייתה עדיין מושלמת אבל הוא הצליח להעביר את המסר.When Alice gets the message, she uses her private key to decipher it.
כאשר משה יקבל את ההודעה הוא ישתמש במפתח הפרטי שלו כדי לפענח אותה.When Bob gets the message, he uses his private key to decrypt it.
כאשר משה יקבל את ההודעה הוא ישתמש במפתח הפרטי שלו כדי לפענח אותה.Its' not too shitty once the owner gets the message you're not going to blow him.
שלה לא מחורבן מדי פעם הבעלים מקבל את ההודעה אתה לא הולך לפוצץ אותו.Tell him I'm insulted he didn't come here personally. We will make sure he gets the message.
תגידי לו שנעלבתי שהוא לא בא לכאן אישית נוודא שהוא יקבל את ההודעה.I want you to make sure that he gets the message that he can find them in the infirmary.
אני רוצה להיות בטוח שהוא מקבל את ההודעה שהוא יכול למצוא אותם במרפאה.And you're going to make your father very happy when he gets the message.
ואתה תגרום לאבא שלך להיות מאד מאושר כשהוא יקבל את ההודעה.And they send these two meatheads in here to make sure the kid gets the message.
והם שולחים שני meatheads אלה בכאן לוודא הילד מקבל את ההודעה.so just make sure he gets the message.
אז תוודאי שהוא יקבל את ההודעה.When the other person gets the message, they will type their message back to you.
כשהאדם השני יקבל את ההודעה, הוא יקליד Again, you may need to repeat this several times and for several nights before your puppy gets the message.
שוב, יש לך לחזור על זה כמה פעמים ובמשך כמה לילות לפני גור מקבל את ההודעה.so what I'm going to do is I'm going to subtly mention that I'm straight and hope he gets the message.
אז מה שאני הולך לעשות זה לציין בעדינות שאני סטרייט, ו… אקווה שהוא יבין את המסר.I hope that this gets the message across that whoever murders Jews in Israel and in the world will end up like Samir Kuntar
אני מקווה שזה יעביר את המסר: שמי רוצח יהודים בארץ ישראל ובעולם כולו ,Harvey gets the message.
הארווי מקבל הודעה.I get the message!
אני מקבל את ההודעה!Well, I get the message.
ובכן, אני מקבל את ההודעה.
