GO BACK TO THE WAY in Hebrew translation

• לחזור לאיך
• לחזור ל ה דרך
• לחזור ל ה אופן
• לחזור ל ה מצב

Examples of using Go back to the way in English and their translations into Hebrew

Now I can stop feeling guilty for not talking to them. I can go back to the way things were before.
עכשיו אני יכולה להפסיק להרגיש אשמה על שלא דיברתי איתם אני יכולה לחזור לאיך שהדברים היו מקודם.

And I can't go back to the way things were, Thea, I can't just
ואני לא יכול לחזור לדרך בה דברים היו,

Stop trying to reach me, and things can go back to the way that they were.
תפסיקי לנסות להגיע אלי והדברים יכולים לחזור לאופן שבו הם היו.

I just wanna go back to the way life was.
אבל… אני רק רוצה לחזור לאיך שהחיים היו בעבר.

I know, but… you wanna go back to the way it was with the kids covered in salsa and you wanting me to help?
אני יודע אבל את רוצה לחזור לדרך שבה זה היה עם הילדים מכוסים בסלסה ואת מבקשת ממני לעזור לך?

but… we can't go back to the way things were.
אבל… לא נוכל לחזור לאופן בו הדברים היו.

then maybe we could all go back to the way things used to be.
אז אולי כולנו נוכל לחזור לאיך שהדברים היו פעם.

things can finally go back to the way they were.
הדברים יכולים סוף סוף לחזור לאופן שבו הם היו.

there's no reason why… things just can't go back to the way they were.
למה… דברים apos רק יכול; t לחזור לדרך בה הם היו.

I just wanna go back to the way it was before.
אני רק רוצה לחזור לאיך שהמצב היה לפני כן.

which means that once you have it, you can never go back to the way you were before.
אתה לא יכול לחזור לאופן שבו היית קודם.

Finally go back to the way things used to be… where the only stuff we see is what's right in front of us.
סוף סוף נחזור לדרך בה הדברים נהגו להיות… בה הדברים היחידים שאנו רואים הם מה שנמצא ממש מולנו.

You need to make sure that things go back to the way that they were prior to this dating nonsense.
אתה צריך לוודא שדברים יחזרו לאופן שבו הם היו לפני שטויות היכרויות זה.

Paul, and everything can go back to the way it was.
והכל יחזור לדרך שבא היה קודם.

Please love me enough to let us go back to the way things were.
אנה תאהבי אותי מספיק כדי לתת לנו לחזור לאופן שהדברים היו.

I just wish things could go back to the way they were when he still owed me that life debt.
אני רק מאחל שדברים היו חוזרים לאיך שהיו כשהוא עוד היה חייב לי את חוב החיים הזה.

now we should just go back to the way things were.
ועכשיו אנחנו פשוט צריכים לחזור לצורה בה הדברים היו.

then you should go back to the way it was when you were happy.
אז אתה צריך לחזור לאיך שזה היה כשהיית שמח.

then maybe we could all go back to the way that we were?
אז אולי נוכל כולנו לחזור לדרך שבה היינו לפני כן?

other surgeons kept rejecting his suggested procedures and he was told he could never go back to the way he was.
למרות מנתחים אחרים דחה את ההליכים הציע הציע לו לעולם לא יוכל לחזור לאופן שבו היה.